Thunder

Thunder

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key instance

English Heading for an instance

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	includeImage	Include Image	Zahrnout Obrázek
	includePostLink	Include Post Link	Zahrnout Odkaz na Příspěvek
	includeText	Include Text	Zahrnout Text
	includeTitle	Include Title	Zahrnout Nadpis
	information	Information	Informace
	instance	{count, plural, zero {Instance} one {Instance} other {Instances} }	Instance
	instanceActions	Instance Actions
	instanceEntry	Instance '{username}'
	instanceHasAlreadyBenAdded	{instance} has already been added.	{instance} již byla přidána.
	instanceNameColor	Instance Name Color
	instanceNameThickness	Instance Name Thickness

	Key	English	Czech	Actions
	includePostLink	Include Post Link	Zahrnout Odkaz na Příspěvek
	includeText	Include Text	Zahrnout Text
	includeTitle	Include Title	Zahrnout Nadpis
	information	Information	Informace
	inReplyTo	In reply to {post} in {community}	V odpovědi na {post} v {community}
	instance	{count, plural, zero {Instance} one {Instance} other {Instances} }	Instance
	instanceActions	Instance Actions
	instanceEntry	Instance '{username}'
	instanceHasAlreadyBenAdded	{instance} has already been added.	{instance} již byla přidána.
	instanceNameColor	Instance Name Color

Loading…

None String updated in the repository Thunder Thunder Czech	English {count, plural, zero {Instance} one {Instance} other {Instances} } Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Instance 2 months ago
None String updated in the repository Thunder Thunder Czech	English {count, plural, zero {Instance} one {Instance} other {Instances} } Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Instance 2 months ago
None Source string changed Thunder Thunder Czech	English 59 characters edited ~~Instance~~{count, plural, zero {Instance} one {Instance} other {Instances} } 2 months ago
buttermaster Translation added Thunder Thunder Czech	English Instance Czech 8 characters edited Current translation Translated Instance 3 months ago
None String added in the repository Thunder Thunder Czech	English Instance Czech 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: count

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

instance

Source string description

Heading for an instance

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

lib/l10n/app_cs.arb, string 272