Specify 7

preferences

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Context enterMoveDirectionDescription

English (United States) Used in: Components > Preferences > User Definitions

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	tabMoveDirection	Direction of movement when <key>Tab</key> key is pressed	Напрямок руху при натисканні клавіші <key>Tab</key>.
	tabMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Tab</key>	Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натискаючи <key>Shift</key>+<key>Tab</key>
	column	Column	Колонка
	row	Row	рядок
	enterMoveDirection	Direction of movement when <key>Enter</key> key is pressed	Напрямок руху, коли натиснуто клавішу <key>Enter</key>.
	enterMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key>	Синонім кольору
	filterPickLists	Filter pick list items	Фільтр вибору елементів списку
	exportFileDelimiter	Export file delimiter	Роздільник файлу експорту
	caseSensitive	Case-sensitive	Чутливий до регістру
	caseInsensitive	Case-insensitive	Регістр не враховується
	showNoReadTables	Show tables without "Read" access	Показувати таблиці без доступу «Читання».

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	doubleClickZoom	Double click to zoom	Двічі клацніть, щоб збільшити
	embeddedWebpage	Embedded web page	Вбудована веб-сторінка
	embeddedWebpageDescription	A URL to a page that would be embedded on the home page:	URL-адреса сторінки, яка буде вбудована на домашній сторінці:
	enterBeginsEditing	Enter key begins editing cell	Клавіша Enter починає редагування клітинки
	enterMoveDirection	Direction of movement when <key>Enter</key> key is pressed	Напрямок руху, коли натиснуто клавішу <key>Enter</key>.
	enterMoveDirectionDescription	You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key>	Синонім кольору
	exportFileDelimiter	Export file delimiter	Роздільник файлу експорту
	fieldBackground	Field background	Поле фону
	fieldBackgrounds	Field backgrounds	Польові фони
	filterPickLists	Filter pick list items	Фільтр вибору елементів списку

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 15 characters edited Current translation Needs editing Синонім кольору 2 days ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 15 characters edited Empty ~~Синонім кольору~~ 2 days ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Current translation Needs editing ~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~Синонім кольору a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Needs editing ~~Синонім кольору~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Current translation Needs editing ~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~Синонім кольору 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Needs editing ~~Синонім кольору~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Current translation Needs editing ~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~Синонім кольору 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Needs editing ~~Синонім кольору~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Current translation Needs editing ~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key>~~Синонім кольору 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Ukrainian	English (United States) You can move in the opposite direction by pressing <key>Shift</key>+<key>Enter</key> Ukrainian 80 characters edited Needs editing ~~Синонім кольору~~Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key> 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: key

Has been translated

Previous translation was "Ви можете рухатися в протилежному напрямку, натиснувши <key>Shift</key>+<key>Enter</key>".

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English (United States)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

enterMoveDirectionDescription

Source string description

Used in: Components > Preferences > User Definitions

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Preferences/UserDefinitions.tsx:1702

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/preferences/uk.po, string 102