Specify 7

backEnd

Russian

Translate

Zen

Translation

Context nodeOperationToSynonymizedParent

English (United States) Used in: Components > Errors > Json Error

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	fieldNotUnique	{tableName:string} must have unique {fieldName:string}	{tableName:string} должен иметь уникальный {fieldName:string}
	childFieldNotUnique	{tableName:string} must have unique {fieldName:string} in {parentField:string}	{tableName:string} должен иметь уникальный {fieldName:string} в {parentField:string}
	deletingTreeRoot	Can not delete root level tree definition item	Невозможно удалить элемент определения дерева корневого уровня.
	nodeParentInvalidRank	Tree node's parent has rank greater than itself	Родительский узел дерева имеет ранг выше, чем он сам
	nodeChildrenInvalidRank	Tree node's rank is greater than some of its children	Ранг узла дерева выше, чем у некоторых его дочерних элементов.
	nodeOperationToSynonymizedParent	{operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}"	Набор данных уже загружен
	nodeSynonymizeToSynonymized	Synonymizing "{nodeName:string}" to synonymized node "{intoName:string}"	Синонимизация «{nodeName:string}» для синонимизированного узла «{intoName:string}»
	nodeSynonimizeWithChildren	Synonymizing node "{nodeName:string}" which has children	Синонимизирующий узел «{nodeName:string}», у которого есть дочерние элементы.
	badTreeStructureInvalidRanks	Bad Tree Structure: Found {badRanks:number\|formatted} cases where node rank is not greater than its parent	Плохая древовидная структура: обнаружены {badRanks:number\|formatted} случаи, когда ранг узла не превышает его родительского уровня.
	invalidNodeType	Unexpected type of node "{node:string}" during {operation:string}. Expected "{nodeModel:string}"	Неожиданный тип узла «{node:string}» во время {operation:string}. Ожидается "{nodeModel:string}"
	operationAcrossTrees	{operation:string} across trees	{operation:string} среди деревьев

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	limitReachedDeterminingAccepted	Could not find accepted taxon for synonymized taxon with ID of {taxonId:number}	Не удалось найти принятый таксон для синонимизированного таксона с идентификатором {taxonId:number}
	longitudeOutOfRange	longitude must be between -180 and 180. Actual: {value:string}	долгота должна быть между -180 и 180. Фактически: {value:string}
	missingRequiredTreeParent	Missing or unmapped required tree parent rank value for "{names:string}".	Отсутствует или не сопоставлено необходимое значение родительского ранга для дерева "{names:string}".
	noCollectionInQuery	No Collection found in Query for table {table:string}	В запросе для таблицы {table:string} коллекция не найдена.
	nodeChildrenInvalidRank	Tree node's rank is greater than some of its children	Ранг узла дерева выше, чем у некоторых его дочерних элементов.
	nodeOperationToSynonymizedParent	{operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}"	Набор данных уже загружен
	nodeParentInvalidRank	Tree node's parent has rank greater than itself	Родительский узел дерева имеет ранг выше, чем он сам
	nodeSynonimizeWithChildren	Synonymizing node "{nodeName:string}" which has children	Синонимизирующий узел «{nodeName:string}», у которого есть дочерние элементы.
	nodeSynonymizeToSynonymized	Synonymizing "{nodeName:string}" to synonymized node "{intoName:string}"	Синонимизация «{nodeName:string}» для синонимизированного узла «{intoName:string}»
	operationAcrossTrees	{operation:string} across trees	{operation:string} среди деревьев

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 98 characters edited Current translation Needs editing ~~Узел {operation:string} "{nodeName:string}" для синонимизированного родительского узла "{parentName:string}"~~Набор данных уже загружен 2 days ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 98 characters edited Needs editing ~~Набор данных уже загружен~~Узел {operation:string} "{nodeName:string}" для синонимизированного родительского узла "{parentName:string}" 2 days ago
None String updated in the repository Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 98 characters edited Current translation Needs editing ~~Узел {operation:string} «{nodeName:string}» для синонимизированного родительского узла «{parentName:string}»~~Набор данных уже загружен a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 98 characters edited Needs editing ~~Набор данных уже загружен~~Узел {operation:string} «{nodeName:string}» для синонимизированного родительского узла «{parentName:string}» a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 25 characters edited Current translation Needs editing Набор данных уже загружен 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 25 characters edited Needs editing ~~Набор данных уже загружен~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 25 characters edited Current translation Needs editing Набор данных уже загружен 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 25 characters edited Needs editing ~~Набор данных уже загружен~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 98 characters edited Current translation Needs editing ~~Узел {operation:string} "{nodeName:string}" для синонимизированного родительского узла "{parentName:string}"~~Набор данных уже загружен 5 months ago
None Automatically translated Specify 7 backEnd Russian	English (United States) {operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}" Russian 21 characters edited Needs editing Узел {operation:string} ~~узел~~ "{nodeName:string}" для синонимизированного родителяьского узла "{parentName:string}" 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: operation:string, nodeName:string, parentName:string

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

nodeOperationToSynonymizedParent

Source string description

Used in: Components > Errors > Json Error

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Errors/JsonError.tsx:160

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/backEnd/ru.po, string 23