Kaiteki/Kaiteki — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: {count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key pollOptionVoteCount

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
exceptionReasonServerError	Internal server error	服务器内部错误
exceptionReasonForbidden	Forbidden	被禁用
exceptionReasonParseError	Couldn't parse response	无法解析响应
postLengthExceededDialogTitle	Your post is too long	您的帖文过长
postLengthExceededDialogDescription	The post exceeds the maximum length of {characterLimit} characters	帖文长度超过 {characterLimit}字符上限
pollOptionVoteCount	{count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}}	{count} 条投票
pollTotalVotesMultiple	{voteCount, plural, =1 {1 vote} other {{voteCount} votes}} total from {voterCount, plural, =1 {1 person} other {{voterCount} people}}	共有 {voterCount} 人投了 {voteCount} 票
pollTotalVotes	{voteCount, plural, =1 {1 vote} other {{voteCount} votes}} total	共有 {voteCount} 票
copyToClipboardButtonTooltip	Copy to clipboard	复制到剪贴板
usersTab	Users	用户
searchUsersNoResults	No users found	未找到用户

Key	English	Chinese (Simplified)
passwordFieldHint	Password	密码
pendingFollowRequestButtonLabel	Pending	待通过
peopleDialogButtonLabel	View releated people	查看相关人员
peopleDialogTitle	People	人们
pollOptionCount	{count, plural, =1 {1 option} other {{count} options}}	{count} 个选项
pollOptionVoteCount	{count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}}	{count} 条投票
pollTotalVotes	{voteCount, plural, =1 {1 vote} other {{voteCount} votes}} total	共有 {voteCount} 票
pollTotalVotesMultiple	{voteCount, plural, =1 {1 vote} other {{voteCount} votes}} total from {voterCount, plural, =1 {1 person} other {{voterCount} people}}	共有 {voterCount} 人投了 {voteCount} 票
postAddToBookmarks	Bookmark	添加书签
postAnywayButtonLabel	Post anyway	无论如何都要发送

Loading…

None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated {count} 条投票 4 months ago
poesty Translation changed Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated {count} 条投票 5 months ago
None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing {count} 条投票 6 months ago
None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {{count} votes}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing {count} 条投票 6 months ago
None Source string changed Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English 7 characters edited {count, plural, =1 {1 vote} other {#{count} votes}} 6 months ago
poesty Translation changed Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {# votes}} Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated {count]} 条投票 8 months ago
poesty Translation added Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {# votes}} Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated {count] 条投票 8 months ago
None String updated in the repository Kaiteki Kaiteki Chinese (Simplified)	English {count, plural, =1 {1 vote} other {# votes}} Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat

One or more placeholder types are incorrect: count

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pollOptionVoteCount

Flags

icu-message-format

String age

9 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app_zh.arb, string 277