Aves

App - Main

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key videoResumeDialogMessage

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	noMatchingAppDialogMessage	There are no apps that can handle this.	Det finns inga appar som kan hantera detta.
	binEntriesConfirmationDialogMessage	{count, plural, =1{Move this item to the recycle bin?} other{Move these {count} items to the recycle bin?}}
	deleteEntriesConfirmationDialogMessage	{count, plural, =1{Delete this item?} other{Delete these {count} items?}}
	moveUndatedConfirmationDialogMessage	Save item dates before proceeding?
	moveUndatedConfirmationDialogSetDate	Save dates	Spara datum
	videoResumeDialogMessage	Do you want to resume playing at {time}?	Vill du återuppta uppspelningen vid
	videoStartOverButtonLabel	START OVER	BÖRJA OM
	videoResumeButtonLabel	RESUME	Återuppta
	setCoverDialogLatest	Latest item	Senaste objektet
	setCoverDialogAuto	Auto	Auto
	setCoverDialogCustom	Custom	Anpassad

	Key	English	Swedish	Actions
	videoPlaybackSkip	Skip	Skippa
	videoPlaybackWithSound	Play with sound	Spela med ljud
	videoRepeatActionSetEnd	Set end
	videoRepeatActionSetStart	Set start
	videoResumeButtonLabel	RESUME	Återuppta
	videoResumeDialogMessage	Do you want to resume playing at {time}?	Vill du återuppta uppspelningen vid
	videoResumptionModeAlways	Always	Alltid
	videoResumptionModeNever	Never	Alldrig
	videoSpeedDialogLabel	Playback speed	Uppspelningshastighet
	videoStartOverButtonLabel	START OVER	BÖRJA OM

Loading…

Shift18 Translation added Aves App - Main Swedish	English Do you want to resume playing at {time}? Swedish 35 characters edited Current translation Translated Vill du återuppta uppspelningen vid 4 months ago
Shift18 Translation changed Aves App - Main Swedish	English Do you want to resume playing at {time}? Swedish 6 characters edited Empty ~~{time}~~ 4 months ago
Shift18 Translation added Aves App - Main Swedish	English Do you want to resume playing at {time}? Swedish 6 characters edited Translated {time} 4 months ago
None String added in the repository Aves App - Main Swedish	English Do you want to resume playing at {time}? Swedish 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: time

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoResumeDialogMessage

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$TIME$

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_sv.arb, string 227