Proca/common — French (Switzerland) @ Hosted Weblate: expected length of {{length}} for your country

Translation

Key postcode.wrongLength

English

French (Switzerland)

Needs editing

Skip

Key	English	French (Switzerland)
consent.processing	Your personal information will be kept private and held securely. By submitting information you are agreeing to the use of data and cookies in accordance with our <1>privacy policy</1>	Vos informations personnelles sont confidentielles et conservées en toute sécurité. En soumettant des informations, vous acceptez l'utilisation de données et de cookies conformément à notre <1>politique de confidentialité</1>.
consent.processing-nocookie	Your personal information will be kept private and held securely. By submitting information you are agreeing to the use of data in accordance with our <1>privacy policy</1>	Vos informations personnelles sont confidentielles et conservées en toute sécurité. En soumettant des informations, vous acceptez l'utilisation des données conformément à notre <1>politique de confidentialité</1>.
consent.required	Your consent is needed to participate	Votre consentement est nécessaire pour participer
consent.subButton.opt-in	and receive informations	et recevoir des informations
consent.subButton.opt-out	and do not keep me informed	et ne me tiennent pas au courant
postcode.wrongLength	expected length of {{length}} for your country	Saisissez votre code postal
postcode.notFound	this postcode doesn't seem to exist in your country	ce code postal ne semble pas exister dans votre pays
date.error	invalid date. format: DD.MM.YYYY	Date invalide. format : DD.MM.YYYY
dateFormat	DD/MM/YYYY	JJ/MM/AAAA
dialogTitle	Keep me informed about the campaign	Tenez-moi informé de la campagne
donation.amount.change	Change amount	Montant de la modification

Key	English	French (Switzerland)
Other	Other	Autres
party	Party	Parti
Phone	Phone	Téléphone
Postal Code	Postal Code	Code postal
postcode.notFound	this postcode doesn't seem to exist in your country	ce code postal ne semble pas exister dans votre pays
postcode.wrongLength	expected length of {{length}} for your country	Saisissez votre code postal
progress.donate	{{total}} have donated. Let's go to {{goal}}	{{total}} ont fait un don. Allons à {{goal}}
progress.email	{{total}} have sent an email. Let's go to {{goal}}	{{total}} ont envoyé un courriel. Allons à {{goal}}
progress.register	{{total}} have registered. Let's go to {{goal}}	{{total}} se sont inscrits. Allons à {{goal}}
progress.share	{{total}} have shared. Let's go to {{goal}}	{{total}} ont partagé. Allons à {{goal}}

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

French (Switzerland) 27 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

String added in the repository

English

French (Switzerland) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation Enforced

The following format strings are missing: {{length}}

Glossary

English	French (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

postcode.wrongLength

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, ignore-icu-message-format-syntax

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/locales/fr-CH/common.json, string 62