BrightID/mobile client — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Failed to link your account in {{context}} to your BrightID …

Key apps.alert.text.linkFailure

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
apps.alert.text.callbackError	App {{context}} reported an error: {{error}}
apps.alert.text.checkWebsite	To find out more about {{name}}, check out their website!	了解更多 {{name}}, 查看他们的网站!
apps.alert.text.invalidApp	{{app}} is not a valid app!	{{app}}不是有效的应用程序！
apps.alert.text.invalidContext	{{context}} is not a valid context!	{{context}} 无效!
apps.alert.text.linkApp	Link your account in {{context}} to your BrightID?	想要将您的 {{context}}账号链接到您的BrightID吗？
apps.alert.text.linkFailure	Failed to link your account in {{context}} to your BrightID {{result}}	{{result}}{{result}}无法将您的 {{context}}账号链接到您的BrightID {{result}}
apps.alert.text.linkSigFailed	Error linking verification {{verification}} to app {{appId}}. Error message: {{msg}}
apps.alert.text.linkSuccess	Successfully linked your account in {{context}} to your BrightID	成功将您的{{context}}账号链接到您的BrightID
apps.alert.text.missingBlindSig	No blind sig found for app {{appId}}. Verifications missing: {{missingVerifications}}. Verifications already linked: {{linkedVerifications}}
apps.alert.text.missingVerification	You are missing verifications: {{verifications}}.
apps.alert.text.notPrimary	You are currently using a secondary device. Linking app "{{app}}" requires interaction with your primary device. Please sync with your primary device or perform the linking with your primary device.

Key	English	Chinese (Simplified)
apps.alert.text.callbackError	App {{context}} reported an error: {{error}}
apps.alert.text.checkWebsite	To find out more about {{name}}, check out their website!	了解更多 {{name}}, 查看他们的网站!
apps.alert.text.invalidApp	{{app}} is not a valid app!	{{app}}不是有效的应用程序！
apps.alert.text.invalidContext	{{context}} is not a valid context!	{{context}} 无效!
apps.alert.text.linkApp	Link your account in {{context}} to your BrightID?	想要将您的 {{context}}账号链接到您的BrightID吗？
apps.alert.text.linkFailure	Failed to link your account in {{context}} to your BrightID {{result}}	{{result}}{{result}}无法将您的 {{context}}账号链接到您的BrightID {{result}}
apps.alert.text.linkSigFailed	Error linking verification {{verification}} to app {{appId}}. Error message: {{msg}}
apps.alert.text.linkSuccess	Successfully linked your account in {{context}} to your BrightID	成功将您的{{context}}账号链接到您的BrightID
apps.alert.text.missingBlindSig	No blind sig found for app {{appId}}. Verifications missing: {{missingVerifications}}. Verifications already linked: {{linkedVerifications}}
apps.alert.text.missingVerification	You are missing verifications: {{verifications}}.

Loading…

Shirley

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation

3 years ago

Shirley

Translation added

English

Chinese (Simplified) 43 characters edited

3 years ago

The following format strings are extra: {{result}}

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

apps.alert.text.linkFailure

i18next-interpolation

3 years ago

a year ago

3 years ago

BrightID/locales/zh_Hans/translation.json, string 42