Abstract Play/backend — Italian @ Hosted Weblate: {{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. …

Key ChallengeBody

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
ChallengeBody	{{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.	[IT] {{challenger}} has challenged you to a game of {{metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.
ChallengeBodyComment	{{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}} with note: "{{- comment}}" Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.
ChallengeRejectedBody	{{quitter}} has declined the {{- metaGame}} challenge. The challenge has been removed.	[IT] {{quitter}} has declined the {{metaGame}} challenge. The challenge has been removed.
ChallengeRejectedSubject	AbstractPlay: Challenge rejected	[IT] AbstractPlay: challenge rejected
ChallengeResponseComment	Your opponent commented: "{{- comment}}"
ChallengeRevokedBody	{{name}} has revoked his {{- metaGame}} challenge.	[IT] {{name}} has revoked his {{metaGame}} challenge.

Key	English	Italian
ChallengeBody	{{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.	[IT] {{challenger}} has challenged you to a game of {{metaGame}}. Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.
ChallengeBodyComment	{{challenger}} has challenged you to a game of {{- metaGame}} with note: "{{- comment}}" Please visit https://play.abstractplay.com/ for more details.
ChallengeRejectedBody	{{quitter}} has declined the {{- metaGame}} challenge. The challenge has been removed.	[IT] {{quitter}} has declined the {{metaGame}} challenge. The challenge has been removed.
ChallengeRejectedSubject	AbstractPlay: Challenge rejected	[IT] AbstractPlay: challenge rejected
ChallengeResponseComment	Your opponent commented: "{{- comment}}"

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 127 characters edited Current translation Translated

a month ago

The following format strings are missing: {{-metaGame}}
The following format strings are extra: {{metaGame}}

English	Italian
No related strings found in the glossary.

ChallengeBody

i18next-interpolation

a month ago

a month ago

a month ago

locales/it/apback.json, string 1