ytdlnis

strings

Malay

Translate

Zen

Translation

Key confirm_delete_history_desc

English

Malay

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Malay	Actions
	ytdl_already_updating	Installing new version	Memasang versi baharu
	ytdl_updating_started	Downloading new version	Sedang muat turun versi baharu
	Remove	Remove	Buang
	ok	OK	OK
	cancel	Cancel	Batal
	confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	Padamkan keseluruhan sejarah, secara kekal.
	confirm_delete_history	Confirm	Sahkan
	search_history_hint	Search from History	Cari daripada Sejarah
	search_command_hint	Search from Commands
	no_results	No Results	Tiada Keputusan
	more	More	Lagi

	Key	English	Malay	Actions
	concurrent_fragments	Concurrent Fragments
	concurrent_fragments_summary	Number of fragments of a DASH/HLS native video to download concurrently
	configure_download	Adjust Download
	confirm_delete_cookies_desc	Delete all the cookies, permanently
	confirm_delete_history	Confirm	Sahkan
	confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	Padamkan keseluruhan sejarah, secara kekal.
	confirm_delete_logs_desc	Delete the entire log list, permanently.
	confirm_delete_sources_desc	Delete all the sources, permanently
	confirm_terminate	Stops all downloads and force closes the app
	container	Container

Loading…

VRguy6 Suggestion accepted ytdlnis strings Malay	English Delete the entire history, permanently Malay 13 characters edited Current translation Translated Padamkan keseluruhan sejarah, se~~lama-lamanya~~cara kekal. 8 months ago
VRguy6 Translation changed ytdlnis strings Malay	English Delete the entire history, permanently Malay 7 characters edited Translated BuPadamkang seluruh sejarah, selama-lamanya 8 months ago
VRguy6 Translation added ytdlnis strings Malay	English Delete the entire history, permanently Malay 37 characters edited Translated Buang seluruh sejarah, selama-lamanya 8 months ago
deniscerri Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 10 months ago
jainayush0602 Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history ,permanently 11 months ago
jainayush0602 Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
pronino089 Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
Femino Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
deleted-62629 Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
deleted-62629 Source string changed ytdlnis strings Malay	English 1 character edited Delete the entire history, permanently. 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirm_delete_history_desc

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ms/strings.xml, string 28