ytdlnis

strings

Korean

Translate

Zen

Translation

Key embed_metadata_summary

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	write_description	Save Description	설명 저장
	write_description_summary	Write description file	설명 파일 쓰기
	extra_command	Extra Command	추가 명령
	use_cookies	Use Cookies	쿠키 사용
	embed_metadata	Embed Metadata	메타데이터 포함
	embed_metadata_summary	Parse and embed metadata to the audio file	오디오 파일에 메타데이터를 수집 및 저장합니다.
	update_formats_background	Update Formats in Background	백그라운드에서 형식을 업데이트
	auto_update_ytdlp	Auto-Update yt-dlp	yt-dlp 자동 업데이트
	use_sponsorblock	Use SponsorBlock	스폰서블럭 사용
	cache_first	Cache Downloads First	캐시 다운로드 우선
	cache_first_summary	Cache files download to internal storage, then move to your chosen directory. Use this when you can't write directly to storage	캐시 파일을 내부 저장소에 다운로드한 다음 선택한 폴더로 이동합니다. 저장소에 직접 쓸 수 없을 때 사용하세요

	Key	English	Korean	Actions
	downloads	Downloads	다운로드
	downloads_running_try_later	Download worker is running. Try again later	다운로드 작업자가 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요
	edit	Edit	편집
	edit_selected	Edit selected	선택 편집
	embed_metadata	Embed Metadata	메타데이터 포함
	embed_metadata_summary	Parse and embed metadata to the audio file	오디오 파일에 메타데이터를 수집 및 저장합니다.
	embed_subs_summary	Add subtitles in the video	비디오에 자막 추가
	embed_subtitles	Embed Subtitles	자막 포함
	embed_thumb	Thumbnail Covers	썸네일 커버
	embed_thumb_summary	Use the thumbnail as cover art	썸네일을 커버 아트로 사용

Loading…

None String updated in the repository ytdlnis strings Korean	English Parse and embed metadata to the audio file Korean 0 characters edited Current translation Translated 오디오 파일에 메타데이터를 수집 및 저장합니다. a month ago
pbjun Translation changed ytdlnis strings Korean	English Parse and embed metadata to the audio file Korean 8 characters edited Current translation Translated 오디오 파일에 메타데이터를 ~~포함하고 구문 분석~~수집 및 저장합니다. 2 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Korean	English Parse and embed metadata to the audio file Korean 0 characters edited Needs editing 오디오 파일에 메타데이터를 포함하고 구문 분석합니다. 6 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Korean	English Parse and embed metadata to the audio file Korean 0 characters edited Needs editing 오디오 파일에 메타데이터를 포함하고 구문 분석합니다. 6 months ago
None Source string changed ytdlnis strings Korean	English 10 characters edited ~~Embed and parse~~Parse and embed metadata to the audio file 6 months ago
root-kernelhacker Translation approved ytdlnis strings Korean	English Embed and parse metadata to the audio file Korean 40 characters edited Approved 비오디오 파일에 메타데이터를 포함하고 구문 분석합니다. ~~또한, 오디오 파일이 있는 경우 챕터의 infojson도 포함합니다.~~ 6 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Korean	English Embed and parse metadata to the audio file Korean 0 characters edited Translated 비디오 파일에 메타데이터를 포함하고 구문 분석합니다. 또한, 오디오 파일이 있는 경우 챕터의 infojson도 포함합니다. 7 months ago
root-kernelhacker Translation changed ytdlnis strings Korean	English Embed and parse metadata to the audio file Korean 32 characters edited Translated 비디오 파일에 메타데이터를 포함~~합니다. 또한 챕터/~~하고 구문 분석합니다. 또한, 오디오 파일이 있는 경우 챕터의 infojson~~이 있는 경우~~도 포함합니다. 7 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Korean	English Embed and parse metadata to the audio file Korean 0 characters edited Needs editing 비디오 파일에 메타데이터를 포함합니다. 또한 챕터/infojson이 있는 경우 포함합니다. 7 months ago
Edelweiss23 Source string changed ytdlnis strings Korean	English 1 character edited Embed and parse metadata to the audio file. 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

embed_metadata_summary

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 295