ytdlnis

strings

Persian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key confirm_delete_history_desc

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	ytdl_already_updating	Installing new version	در حال نصب نسخه جدید
	ytdl_updating_started	Downloading new version	در حال دانلود نسخه جدید
	Remove	Remove	حذف کن
	ok	OK	خوب
	cancel	Cancel	لغو کن
	confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید.
	confirm_delete_history	Confirm	تایید
	search_history_hint	Search from History	جستجو در تاریخچه دانلود
	search_command_hint	Search from Commands	جستجو میان دستورات
	no_results	No Results	نتیچه ای نداشت
	more	More	بیشتر

	Key	English	Persian	Actions
	concurrent_fragments	Concurrent Fragments	قطعات همزمان
	concurrent_fragments_summary	Number of fragments of a DASH/HLS native video to download concurrently	تعداد قطعات ویدیوی DASH/HLS برای دانلود همزمان
	configure_download	Adjust Download	تنظیم دانلود
	confirm_delete_cookies_desc	Delete all the cookies, permanently	حذف همیشگی همه‌ی کوکی‌ها
	confirm_delete_history	Confirm	تایید
	confirm_delete_history_desc	Delete the entire history, permanently	کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید.
	confirm_delete_logs_desc	Delete the entire log list, permanently.	حذف همیشگی کامل لیست گزارش‌ها.
	confirm_delete_sources_desc	Delete all the sources, permanently
	confirm_terminate	Stops all downloads and force closes the app	تمام دانلودها را لغو می‌کند و برنامه را به اجبار می‌بندد
	container	Container	ظرف

Loading…

deniscerri Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 10 months ago
jainayush0602 Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history ,permanently 11 months ago
jainayush0602 Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
pronino089 Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
Femino Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
deleted-62629 Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently 11 months ago
anonymous Suggestion added ytdlnis strings Persian	English Delete the entire history, permanently Persian 1 character edited کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید. 11 months ago
deleted-62629 Source string changed ytdlnis strings Persian	English 1 character edited Delete the entire history, permanently. 11 months ago
persian_translator Suggestion accepted ytdlnis strings Persian	English Delete the entire history, permanently. Persian 34 characters edited Current translation Translated کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید. a year ago
anonymous Suggestion added ytdlnis strings Persian	English Delete the entire history, permanently. Persian 34 characters edited Current translation کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirm_delete_history_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 28