ytdlnis

strings

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key update_app_summary

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	you_are_going_to_delete	Deleting	Löschen
	url	URL	URL
	link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Link wurde in die Zwischenablage kopiert
	api_key	Use API Key	API-Schlüssel nutzen
	api_key_summary	Video Recommendations from Youtube API	Videoempfehlungen von der YouTube-API
	update_app_summary	Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository	Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub [repository] extrahiert.
	downloads	Downloads	Downloads
	remove_deleted	Remove Deleted	Gelöschte entfernen
	remove_duplicates	Remove Duplicates	Duplikate entfernen
	sort_by	Sorting	Sortierung
	trendingPlaylist	ytdlnis-TRENDING

	Key	English	German	Actions
	unfound_file	/404.404
	update	Update	Aktualisieren
	update_app	Check for updates	Nach Aktualisierungen suchen
	update_app_beta	Beta Releases	Betaversionen
	update_app_beta_summary	Enroll in the beta program. It may contain bugs.	Im Beta-Programm anmelden. Es könnten Fehler enthalten sein.
	update_app_summary	Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository	Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub [repository] extrahiert.
	update_formats	Update Formats	Formate aktualisieren
	update_formats_background	Update Formats in Background	Formate im Hintergrund aktualisieren
	update_formats_summary	Fetch the formats as soon as the download card appears	Verfügbare Videoformate sofort nach dem Öffnen der Downloadkarte erfassen
	update_template	Update Template	Vorlage aktualisieren

RoBRoBIT

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Double space Mismatched full stop Mismatching line breaks 3 weeks ago

Loading…

RoBRoBIT Suggestion added ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository German 85 characters edited ~~Neue Versionen der App ankündige~~Kündige eine Appupdate dann an, wenn ~~sie geöffnet wird~~die Programmierung dazu beginnt. Die ~~Daten we~~dazu nötige Information , wirden vom offiziellen GitHub [rRepository] e~~xtrahier~~ingeholt. 3 weeks ago
keyman1.minecraft Marked for edit ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository German 66 characters edited Current translation Needs editing Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird. Die Daten werden vom offiziellen GitHub [repository] extrahiert. 3 weeks ago
keyman1.minecraft Contributor joined ytdlnis strings German	Contributor joined 3 weeks ago
None String updated in the repository ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository German 0 characters edited Needs editing Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird a month ago
None String updated in the repository ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository German 0 characters edited Needs editing Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird 2 months ago
None Source string changed ytdlnis strings German	English 59 characters edited Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository 2 months ago
ABCPascal Suggestion removed ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository German 64 characters edited Kündigen Sie neue Versionen der App an, wenn diese geöffnet wird 10 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened German 0 characters edited Translated Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird 10 months ago
ABCPascal Translation changed ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened German 17 characters edited Translated ~~kündigt n~~Neue Versionen der App ankündigen, wenn sie geöffnet wird 10 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings German	English Announce new versions of the app when it is opened German 0 characters edited Needs editing kündigt neue Versionen der App an, wenn sie geöffnet wird 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_app_summary

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 70