ytdlnis

strings

Bengali

Translate

Zen

Translation

Key update_formats_summary

English

Bengali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bengali	Actions
	kill_app	Terminate App	অ্যাপ বন্ধ করুন
	confirm_terminate	Stops all downloads and force closes the app	সমস্ত ডাউনলোড বন্ধ করা হবে এবং অ্যাপটি জোর করে বন্ধ করা হবে
	dont_ask_again	Don't ask again	আবার জিজ্ঞাসা করবেন না
	end	End	শেষ
	start	Start	শুরু
	update_formats_summary	Fetch the formats as soon as the download card appears	ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷
	ignore_battery_optimization	Ignore Battery Optimization	ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন
	cut	Cut	কাটুন
	new_cut	New Cut	নতুন কাট
	add_template_first	You need to have at least one command template created!	আপনার কমপক্ষে একটি কমান্ড টেমপ্লেট তৈরি করা দরকার!
	suggested	Suggested	প্রস্তাবিত

	Key	English	Bengali	Actions
	update_app_beta	Beta Releases
	update_app_beta_summary	Enroll in the beta program. It may contain bugs.
	update_app_summary	Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official Github Repository	অ্যাপটি খোলা হলে এর নতুন সংস্করণ ঘোষণা করুন। তথ্য অফিসিয়াল Github সংগ্রহস্থল থেকে বের করা হয়
	update_formats	Update Formats	আপডেট ফরম্যাট
	update_formats_background	Update Formats in Background	পটভূমিতে ফর্ম্যাট আপডেট করুন
	update_formats_summary	Fetch the formats as soon as the download card appears	ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷
	update_template	Update Template	টেমপ্লেট আপডেট করুন
	update_ytdl	Install new version of yt-dlp	yt-dlp এর নতুন সংস্করণ ইনস্টল করুন
	update_ytdl_master	Master Version of yt-dlp
	update_ytdl_nightly	Nightly Version of yt-dlp	yt-dlp-এর অন্ধকার সংস্করণ

Loading…

None String updated in the repository ytdlnis strings Bengali	English Fetch the formats as soon as the download card appears Bengali 0 characters edited Current translation Translated ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷ 5 months ago
Edelweiss23 Translation changed ytdlnis strings Bengali	English Fetch the formats as soon as the download card appears Bengali 5 characters edited Current translation Translated ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে ~~সাথে~~ ফর্ম্যাটগুলি আনুন৷ 5 months ago
Edelweiss23 Translation changed ytdlnis strings Bengali	English Fetch the formats as soon as the download card appears Bengali 56 characters edited Translated ~~ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত~~ডাউনলোড কার্ড প্রদর্শিত হওয়ার সাথে সাথে ফরর্ম্যাটগুলি~~র জন্য অনুসন্ধান কর~~ আনুন৷ 5 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Bengali	English Fetch the formats as soon as the download card appears Bengali 0 characters edited Needs editing ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন 6 months ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Bengali	English Fetch the formats as soon as the download card appears Bengali 0 characters edited Needs editing ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন 6 months ago
None Source string changed ytdlnis strings Bengali	English 48 characters edited ~~Automatically search for missing formats when clicking the format card~~Fetch the formats as soon as the download card appears 6 months ago
kazimmt Translation changed ytdlnis strings Bengali	English Automatically search for missing formats when clicking the format card Bengali 2 characters edited Translated ফরর্ম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরর্ম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন 9 months ago
kazimmt Translation changed ytdlnis strings Bengali	English Automatically search for missing formats when clicking the format card Bengali 1 character edited Translated ফর্ম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফর্ম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন৷ 9 months ago
soymadip Translation added ytdlnis strings Bengali	English Automatically search for missing formats when clicking the format card Bengali 93 characters edited Translated ফর্ম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফর্ম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন৷ a year ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Bengali	English Automatically search for missing formats when clicking the format card Bengali 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_formats_summary

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-bn/strings.xml, string 182