wger Workout Manager/Web App — Catalan @ Hosted Weblate: Any notes you might want to save about this workout …

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	The duration in weeks	La duració en setmanes
	Order	Ordre
	Bad	Dolenta
	Neutral	Neutra
	Good	Bona
	Any notes you might want to save about this workout session.	Qualsevol nota que vulgueu desar sobre aquesta sessió d'entrenament
	Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you could?	La vostra sensació sobre aquesta sessió d'entrenament. Heu entrenat tan bé com heu pogut?
	Start time	Hora d'inici
	Finish time	Hora de finalització
	If you enter a time, you must enter both start and end time.	Si introduïu una hora, heu d'introduir-ne ambdues d'inici i final.
	The start time cannot be after the end time.	L'hora d'inici no pot ser posterior a la de finalització.

Loading…

gbuendia

Translation changed

English

Catalan 41 characters edited Current translation Translated

2 years ago

gbuendia

Translation added

English

Catalan 26 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Catalan
Workout		glossary
A specific training unit as in "the workout I did yesterday evening"

manager/models/session.py:76

2 years ago

12 months ago

3 years ago

wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po, string 448