Vanilla OS/Apx — Japanese @ Hosted Weblate: Unexport an application or binary from the subsystem.

Translation

Key runtimeCommand->unexport->description

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
runtimeCommand->enter->description	Enter the subsystem's environment.	サブシステム環境内に入ります。
runtimeCommand->export->description	Export an application or binary from the subsystem.	アプリケーションもしくはバイナリを、サブシステムからエクスポートします。
runtimeCommand->export->options->appName->description	The name of the application to export.	エクスポートするアプリケーションの名前。
runtimeCommand->export->options->bin->description	The name of the binary to export.	エクスポートするバイナリの名前。
runtimeCommand->export->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	バイナリ出力の場所 (デフォルト: ~/.local/bin/)。
runtimeCommand->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem.	バイナリまたはアプリケーションのエクスポートをサブシステムから削除
runtimeCommand->unexport->options->appName->description	The name of the application to unexport.	エクスポート削除するアプリケーションの名前。
runtimeCommand->unexport->options->bin->description	The name of the binary to unexport.	エクスポート削除するバイナリの名前。
runtimeCommand->unexport->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	バイナリ出力先の場所 (デフォルト: ~/.local/bin/)。
runtimeCommand->start->description	Start the subsystem.	サブシステムを起動。
runtimeCommand->stop->description	Stop the subsystem.	サブシステムを停止。

Key	English	Japanese
runtimeCommand->run->description	Run command inside subsystem.	Run command inside subsystem.
runtimeCommand->search->description	Search for packages matching the specified query.	入力されたクエリと一致するパッケージを検索します。
runtimeCommand->show->description	Show information about the specified package.	指定されたパッケージの情報を表示します。
runtimeCommand->start->description	Start the subsystem.	サブシステムを起動。
runtimeCommand->stop->description	Stop the subsystem.	サブシステムを停止。
runtimeCommand->unexport->description	Unexport an application or binary from the subsystem.	バイナリまたはアプリケーションのエクスポートをサブシステムから削除
runtimeCommand->unexport->options->appName->description	The name of the application to unexport.	エクスポート削除するアプリケーションの名前。
runtimeCommand->unexport->options->bin->description	The name of the binary to unexport.	エクスポート削除するバイナリの名前。
runtimeCommand->unexport->options->binOutput->description	Path of the binary output (default: ~/.local/bin/).	バイナリ出力先の場所 (デフォルト: ~/.local/bin/)。
runtimeCommand->update->description	Update the list of available packages.	利用可能なパッケージのリストをアップデートします。

Loading…

gnuey56

Marked for edit

English

Japanese 53 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Japanese 53 characters edited Needs editing

4 months ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Thual

Source string comment

Does really the verb 'unexport' word exist? I do not speak english very well, but I did not find any verb of this kind in the dictionary. I only found this form as an adjective and I do not understand what it means as a verb.

12 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
application	アプリケーション	Vanilla OS

String information

Key

runtimeCommand->unexport->description

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja.yml, string 60