URLCheck

App strings

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key txt_about

English about

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	txt_info	This app acts as an intermediary when opening clicked URL links. A dialog with some info about the link is shown when choosing this app to open it. Press the module button below to check and configure all available modules.	這個應用程式會在點開網址時發揮作用，彈出一個包含該連結相關資訊等內容的對話方塊。你可至「模組」中查看和設定所有可用的模組。
	txt_sample	Press the link below to test it:	點選下方的連結以測試效果：
	a_modules	Modules	模組
	a_settings	Settings	設定
	a_about	About	關於
	txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	本應用程式由 TrianguloY 所建立貢獻者：%s 翻譯者：%s
	link_blog	TrianguloY's blog	TrianguloY 的網誌
	link_changelog	Changelog	更新日誌
	link_source	Source code	原始碼
	link_privacy	Privacy policy	隱私權政策
	txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	這裡列出了所有可用的模組。你可以查看個別的描述並調整其設定，也可以重新排序、切換標題顯示與否和啟閉個別模組。

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	toast_invalid	Invalid	無效
	toast_noApp	Can not open the app	無法開啟應用程式
	toast_noBrowser	Can not open the web browser	無法開啟網頁瀏覽器
	translators	TrianguloY
	tutorial	Tutorial	入門導覽
	txt_about	App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s.	本應用程式由 TrianguloY 所建立貢獻者：%s 翻譯者：%s
	txt_animation	Enable animations
	txt_conf	Here are all the available modules, where you can check their description and settings. You can also reorder, toggle the title visibility and enable/disable them.	這裡列出了所有可用的模組。你可以查看個別的描述並調整其設定，也可以重新排序、切換標題顯示與否和啟閉個別模組。
	txt_info	This app acts as an intermediary when opening clicked URL links. A dialog with some info about the link is shown when choosing this app to open it. Press the module button below to check and configure all available modules.	這個應用程式會在點開網址時發揮作用，彈出一個包含該連結相關資訊等內容的對話方塊。你可至「模組」中查看和設定所有可用的模組。
	txt_locale	Locale:	語言：

Loading…

None String updated in the repository URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 本應用程式由 TrianguloY 所建立貢獻者：%s 翻譯者：%s 2 months ago
Lzmxya Translation changed URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 本 ~~APP~~ 應用程式由 TrianguloY 所建立貢獻者：%s 翻譯者：%s 4 months ago
david082321 Translation changed URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 0 characters edited Translated 本 APP 由 TrianguloY 建立貢獻者：%s 翻譯者：%s 5 months ago
david082321 Contributor joined URLCheck App strings Chinese (Traditional)	Contributor joined 5 months ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 0 characters edited Needs editing 本 APP 由 TrianguloY 建立貢獻者：%s 翻譯者：%s 11 months ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 0 characters edited Needs editing 本 APP 由 TrianguloY 建立貢獻者：%s 翻譯者：%s 11 months ago
None Source string changed URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English 1 character edited App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. 11 months ago
NotExist Translation added URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 36 characters edited Translated 本 APP 由 TrianguloY 建立貢獻者：%s 翻譯者：%s a year ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Chinese (Traditional)	English App created by TrianguloY. Contributions: %s. Translations: %s. Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

txt_about

Source string description

about

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 8