Universal Blood Pressure Manager/Guide — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Welcome to UBPM, the Universal Blood Pressure Manager for Windows, …

Key 00.002

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
00.001	Welcome	Velkommen
00.002	Welcome to UBPM, the Universal Blood Pressure Manager for Windows, Linux and macOS!	Velkommen til UBPM, den universelle blodtrykksmåleren for Linux, macOS, og Windows.
00.003	With this application you can manage your blood pressure data from the comfort of your home computer without transmitting private information about your health to companies and revealing it on the Internet.<p>Records can be manually <a href='01-04.html'>entered</a>, <a href='02-01.html'>read in</a> from a file or directly <a href='01-03.html'>read out</a> from the blood pressure monitor.<p>The following blood pressure monitors are currently supported:	Med dette programmet kan du håndtere info om ditt blodtrykk fra din egen datamaskin, uten å sende inn privat info om din helse til bedrifter eller avsløre den på Internett.<p>Oppføringer kan <a href='01-04.html'>skrives</a>, eller <a href='02-01.html'>leses inn</a> manuelt fra en fil eller <a href='01-03.html'>leses ut</a> direkte fra en blodtrykksmonitor.<p>Følgende blodtrykksmonitorer støttes foreløpig:
00.004	Manufacturer	Produsent
00.005	Model	Modell
00.006	Description	Beskrivelse
00.007	Interface	Grensesnitt

Key	English	Norwegian Bokmål
00.001	Welcome	Velkommen
00.002	Welcome to UBPM, the Universal Blood Pressure Manager for Windows, Linux and macOS!	Velkommen til UBPM, den universelle blodtrykksmåleren for Linux, macOS, og Windows.
00.003	With this application you can manage your blood pressure data from the comfort of your home computer without transmitting private information about your health to companies and revealing it on the Internet.<p>Records can be manually <a href='01-04.html'>entered</a>, <a href='02-01.html'>read in</a> from a file or directly <a href='01-03.html'>read out</a> from the blood pressure monitor.<p>The following blood pressure monitors are currently supported:	Med dette programmet kan du håndtere info om ditt blodtrykk fra din egen datamaskin, uten å sende inn privat info om din helse til bedrifter eller avsløre den på Internett.<p>Oppføringer kan <a href='01-04.html'>skrives</a>, eller <a href='02-01.html'>leses inn</a> manuelt fra en fil eller <a href='01-03.html'>leses ut</a> direkte fra en blodtrykksmonitor.<p>Følgende blodtrykksmonitorer støttes foreløpig:
00.004	Manufacturer	Produsent
00.005	Model	Modell
00.006	Description	Beskrivelse

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 83 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

00.002

2 years ago

11 months ago

3 years ago

sources/mainapp/hlp/html/lng/nb_NO.json, string 2