Trustroots/experiences — Swedish @ Hosted Weblate: Please write in English if possible, thank you.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key Please write in English if possible, thank you.

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
No experiences yet.	No experiences yet.	Inga upplevelser ännu.
Not recommend	Not recommend	Rekommendera inte
One member shared their experience and they recommended them.	One member shared their experience and they recommended them.	En medlem har delat med sig av sin upplevelse och rekommenderar personen.
One member shared their experience and they would not recommend them.	One member shared their experience and they would not recommend them.	En medlem har delar med sig av sin upplevelse och skulle inte rekommendera personen.
Optional	Optional	Valfritt
Please write in English if possible, thank you.	Please write in English if possible, thank you.	Skriv på engelska om det går. Tack!
Privately report this person to the moderators	Privately report this person to the moderators	Anmäl den här personen privat till moderatorerna
Public feedback	Public feedback	Offentlig kommentar
Recommend	Recommend	Rekommendera
Recommendation	Recommendation	Rekommendation
See their experiences	See their experiences	Se deras upplevelser

Key	English	Swedish
One member shared their experience and they would not recommend them.	One member shared their experience and they would not recommend them.	En medlem har delar med sig av sin upplevelse och skulle inte rekommendera personen.
Optional	Optional	Valfritt
{{percentageFemales}}% of experiences are by females, and {{percentageMales}}% are by males.	{{percentageFemales}}% of experiences are by females, and {{percentageMales}}% are by males.	{{percentageFemales}} % av upplevelser är skrivna av kvinnor, och {{percentageMales}} % av män.
{{percentage}}% of experiences are by female members.	{{percentage}}% of experiences are by female members.	{{percentage}} % av upplevelser är från kvinnliga medlemmar.
{{percentage}}% of experiences are by male members.	{{percentage}}% of experiences are by male members.	{{percentage}} % av upplevelser är från manliga medlemmar.
Please write in English if possible, thank you.	Please write in English if possible, thank you.	Skriv på engelska om det går. Tack!
Privately report this person to the moderators	Privately report this person to the moderators	Anmäl den här personen privat till moderatorerna
Public feedback	Public feedback	Offentlig kommentar
Recommend	Recommend	Rekommendera
Recommendation	Recommendation	Rekommendation

Loading…

Pioppeto

Translation changed

English

Swedish 1 character edited Current translation

3 years ago

Pioppeto

Translation added

English

Swedish 35 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Please write in English if possible, thank you.

i18next-interpolation

3 years ago

a year ago

3 years ago

public/locales/sv/experiences.json, string 33