Trustroots/experiences — Hebrew @ Hosted Weblate: Was hosted by everyone.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key Was hosted by everyone.

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hebrew
Thank you for sharing your experience!	Thank you for sharing your experience!	תודה על השיתוף!
The answer you write will be publicly available on their profile.	The answer you write will be publicly available on their profile.	הגובה שענית תוצג באופן פומבי בפרופיל שלהן.
They hosted everyone.	They hosted everyone.	הן אירחו את כולן.
They hosted me	They hosted me	הן אירחו אותי
They hosted {{percentage}}% of members.	They hosted {{percentage}}% of members.	הן אירחו {{percentage}}% מהחברים.
Was hosted by everyone.	Was hosted by everyone.	התארחו
Was hosted by {{percentage}}% of members.	Was hosted by {{percentage}}% of members.
We're sad to hear you didn't have a great experience using Trustroots!	We're sad to hear you didn't have a great experience using Trustroots!	אנחנו עצובות לשמוע שלא הייתה לך חוויה טובה בפלטפורמה!
Would you like to describe something about your experience with them?	Would you like to describe something about your experience with them?	האם תרצי להסביר על החוויה שלך איתן?
Write about your experience	Write about your experience	כתבי על החוויה שלך
Write about your experience with them	Write about your experience with them	כתבי על החוויה שלך איתן

Key	English	Hebrew
Thank you for sharing your experience!	Thank you for sharing your experience!	תודה על השיתוף!
The answer you write will be publicly available on their profile.	The answer you write will be publicly available on their profile.	הגובה שענית תוצג באופן פומבי בפרופיל שלהן.
They hosted everyone.	They hosted everyone.	הן אירחו את כולן.
They hosted me	They hosted me	הן אירחו אותי
They hosted {{percentage}}% of members.	They hosted {{percentage}}% of members.	הן אירחו {{percentage}}% מהחברים.
Was hosted by everyone.	Was hosted by everyone.	התארחו
Was hosted by {{percentage}}% of members.	Was hosted by {{percentage}}% of members.
We're sad to hear you didn't have a great experience using Trustroots!	We're sad to hear you didn't have a great experience using Trustroots!	אנחנו עצובות לשמוע שלא הייתה לך חוויה טובה בפלטפורמה!
Would you like to describe something about your experience with them?	Would you like to describe something about your experience with them?	האם תרצי להסביר על החוויה שלך איתן?
Write about your experience	Write about your experience	כתבי על החוויה שלך

Loading…

Salmon-Trust

Marked for edit

English

Hebrew 6 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Was hosted by everyone.

i18next-interpolation

3 years ago

a year ago

3 years ago

public/locales/he/experiences.json, string 47