trale/localizations — Italian @ Hosted Weblate: Import measurements from .txt backup file.

Key importSubtitle

English Import measurements from txt backup file.

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
exportSubtitle	This exposes all measurements to all apps.	Questo rende disponibili tutte le misurazioni a tutte le app.
exportDialog	This will export all measurements to the external storage. Writing permissions are needed.	Questo esporterà tutte le misurazioni nel dispositivo di archiviazione esterno. Sono richiesti i permessi di scrittura.
open	Open	Apri
abort	Abort	Interrompere
import	Import backup	Importa Backup
importSubtitle	Import measurements from .txt backup file.	Importa misure da file di backup .txt
amoled	Black	Nero
amoledSubtitle	Change background color to true black for dark mode.	Cambia il colore di sfondo a nero puro per la modalità scura.
reset	Reset app	Ripristina app
factoryReset	Factory reset	Ripristino di Fabbrica
factoryResetSubtitle	Reset all settings and delete all measurements.	Ripristina tutte le impostazioni ed elimina tutte le misurazioni.

Key	English	Italian
faqtext	Here you find answers to some of the most frequent questions. If you have any other questions, feel free to open an issue on the github repository.	Qui trovi le risposte alle domande più frequenti. Per altre domande, apri una segnalazione su GitHub.
home	Home	Home
import	Import backup	Importa Backup
importDialog	Include all measurements to the current database. This can not be undone!	Aggiungi tutte le misure al database attuale. Questa azione non può essere annullata!
importingAbort	Import aborted.	Importazione interrotta.
importSubtitle	Import measurements from .txt backup file.	Importa misure da file di backup .txt
interpolation	interpolation
intro1	Press
intro2	to get started	per iniziare
intro3	Today is a good day to start with your first measurement!	Oggi è un buon giorno per iniziare la tua prima misurazione!

Loading…

deleted-85544

Translation added

English

Italian 37 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

importSubtitle

Import measurements from txt backup file.

icu-message-format

a month ago

a month ago

5 months ago

app/lib/l10n/app_it.arb, string 25