Trail Sense

Trail Sense Android

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key set_inclination_instructions

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	illumination	Illumination	Освітлення
	photo_maps	Photo Maps	Фотомапи
	clinometer_title	Clinometer	Нахиломір
	tool_clinometer_summary	Estimate avalanche risks and the height of objects	Оцінка ризику лавин і висоти об'єктів
	clinometer_rotate_device	Hold your phone vertically	Тримайте ваш телефон вертикально для вимірювання нахилу
	set_inclination_instructions	Tap or hold anywhere to lock or unlock	Торкніться чи утримуйте будь-де, щоб заблок./розблок.
	add	Add	Додати
	subtract	Subtract	Відняти
	delete	Delete	Видалити
	edit	Edit	Редагувати
	category	Category	Категорія

	Key	English	Ukrainian	Actions
	sensor_summary	Compass, GPS, altimeter, barometer, etc.	Компас, GPS, висотомір, барометр тощо.
	service_restart	Service Restart	Перезапуск служби
	service_restart_channel_description	A notification to restart services	Сповіщення про перезапуск служб
	service_update_frequency	Updates every %s	Оновлюється кожні %s
	set	Set	Установити
	set_inclination_instructions	Tap or hold anywhere to lock or unlock	Торкніться чи утримуйте будь-де, щоб заблок./розблок.
	settings	Settings	Налаштування
	settings_have_moved	Settings have moved	Налаштування перемістилися
	settings_have_moved_message	App settings have been moved to the Tools tab	Налаштування програми перенесено на вкладку "Засоби"
	share_action_send	Send	Надіслати

Loading…

None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English Tap or hold anywhere to lock or unlock Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Торкніться чи утримуйте будь-де, щоб заблок./розблок. 8 months ago
tymkolt Translation changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English Tap or hold anywhere to lock or unlock Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Торкніться чи утримуйте будь-де, щоб заблок./розблок. 8 months ago
Craftefixxxx Source string changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English 4 characters edited Tap or hold anywhere to lock/ or unlock 9 months ago
tymkolt Translation changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English Tap or hold anywhere to lock or unlock Ukrainian 13 characters edited Current translation Торкніться чи утримуйте будь-де, щоб заблок./розблок. 2 years ago
None Source string changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English 8 characters edited Tap or hold anywhere to lock/unlock 2 years ago
tymkolt Translation changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English Tap or hold anywhere to lock or unlock Ukrainian 28 characters edited Торкніться ~~екрана для закріплення значення~~будь-де, щоб заблок./розблок. 2 years ago
None Source string changed Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English 23 characters edited Tap anywhere to ~~set/unset inclination angle~~lock/unlock 2 years ago
tymkolt Translation added Trail Sense Trail Sense Android Ukrainian	English Tap or hold anywhere to lock or unlock Ukrainian 42 characters edited Торкніться екрана для закріплення значення 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_inclination_instructions

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 113