Tracim/Backend — Esperanto @ Hosted Weblate: Hello {username},

Context Hello {username},

English | msgid "Uploaded by {username}."

Esperanto

Needs editing

Skip

Context	English	Esperanto
<a href="{call_to_action_url}">view it on tracim</a>	<a href="{call_to_action_url}">view it on tracim</a>	<a href="{call_to_action_url}">vidi ĝin en tracim</a>
You are receiving this email because you have an account on {website_title}.	You're receiving this email because of your account on {website_title}.
You can change this setting by going to the "My Spaces" menu through this link:	You can change this setting by going to the "My Spaces" menu through this link:
This e-mail was automatically generated by the	This e-mail was automatically generated by the
that powers {website_title}, please do not reply.	that powers {website_title}, please do not reply.
Hello {username},	Hello {username},	Alsultati per {username}.
{origin_user_name} invited you to join <i>{website_title}</i>.	{origin_user_name} invited you to join <i>{website_title}</i>.	{origin_user_name} invitis vin pri aliĝi <i>{website_title}</i>.
Someone invited you to join <i>{website_title}</i>.	Someone invited you to join <i>{website_title}</i>.	Iu invitis vin per aliĝi <i>{website_title}</i>.
Your credentials are:	Your credentials are:	viaj ensalutiloj estas:
login: {email_address}	login: {email_address}
password: {password}	password: {password}	pasvorto: {password}

Context	English	Esperanto
Enjoy your day :)	Enjoy your day :)
{event_count} activity in the space	{event_count} activity in the space	{event_count} adagoj en la spaco
Files uploaded by {username} on {date} at {time}	Files uploaded by {username} on {date} at {time}
Generated by Tracim, on {}	powered by Tracim software
Hello,	Hello,	Saluton,
Hello {username},	Hello {username},	Alsultati per {username}.
Here is an overview of the changes:	Here is an overview of the changes:	Jen superrigardo de la ŝanĝoj:
Here is the list of your unread mentions in the last day:	Here is the list of your unread mentions in the last day:
Here is the list of your unread mentions in the last hour:	Here is the list of your unread mentions in the last hour:
Here is the list of your unread mentions in the last week:	Here is the list of your unread mentions in the last week:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 25 characters edited Current translation Needs editing

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Hello {username},

| msgid "Uploaded by {username}."

a year ago

11 days ago

2 years ago