No strings found!

2023-08-28: This is Tor Project's Support Portal at https://support.torproject.org/

Translations released: ar,de, es, fa, fr, id, it, ko, ptBR, ro, ru, sw, tr, uk,vi, zhHans,zhHant

See the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/support/l10n/ (user: tor-www, no password)

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Tip: Use the links on String location in the sidebar to improve English strings and see the string in the current online page.

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Translation status

2,185 Strings 32%
Browse Translate
35,827 Words 29%
233,639 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
2,185 35,827 233,639
All strings Browse Translate Zen
720 10,423 67,554
Translated strings Browse Translate Zen
720 10,423 67,554
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,465 25,404 166,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,434 24,905 162,163
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 499 3,922
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,465 25,404 166,085
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 76 851
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 76 851
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
2,185 35,827 233,639
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel User avatar gazebook User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch support-portal
Last remote commit update translation template. ref: tpo/web/support!218 8b6cf22d35
User avatar emmapeel authored yesterday
Last commit in Weblate new translations in weblate fa13d02620
User avatar jsdelvani authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+pt-PT.po
Last change June 24, 2024, 3:57 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,185 35,827 233,639
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 720 29% 10,423 28% 67,554
Translated 32% 720 29% 10,423 28% 67,554
Needs editing 1% 31 1% 499 1% 3,922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 76 1% 851
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 1,434 69% 24,905 69% 162,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 25 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 2,336 changes 8 changes 3 changes 189 changes 311 changes 9 changes 12 changes 9 changes 20 changes 9 changes 21 changes 112 changes 94 changes 33 changes 5 changes 34 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,827
Hosted words
2,185
Hosted strings
32%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
The “contents+pt-PT.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
Additionally, a complete removal of the tracking code is [planned](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/41180).
Além disso, uma remoção completa do código de monitorização está [planeada](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/41180).
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at the top-right of the screen), then click "Settings..."
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
Set your security level to "Standard".
Defina a sua segurança para "Padrão".
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
Set your security level to "Standard".
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
This can be done by clicking on the Security icon (the small gray shield at the top-right of the screen) and then clicking on "Settings...".
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
For users who want to have JavaScript disabled on all HTTP sites by default, we recommend changing your Tor Browser's [Security Level](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) option.
Para utilizadores que desejam ter o JavaScript desativado em todos os sites HTTP por padrão, recomendamos alterar a opção "Nível de Segurança" no seu browser.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
For users who want to have JavaScript disabled on all HTTP sites by default, we recommend changing your Tor Browser's "[Security Level"](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) option.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, and the steps for making it the default browser are unreliable.
O Tor Browser trabalha afincadamente para que esteja isolado do resto do seu sistema, e os passos para o tornar o browser predefinido não são fiáveis.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. Portuguese (Portugal)
This means sometimes a website would load in Tor Browser, and sometimes it would load in another browser. This type of behavior can be dangerous and break anonymity.
Isto significa que por vezes um site iria ser aberto no Tor Browser e noutras iria abrir noutro browser. Este tipo de comportamento pode ser perigoso e impedir o anonimato.
yesterday
Browse all translation changes