tinyMediaManager/Translations — Spanish @ Hosted Weblate: Short MPAA

Key Settings.certification.short_mpaa

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Settings.trailer.source	Trailer source	Origen del Tráiler
Settings.trailer.quality	Trailer quality	Calidad del Tráiler
Settings.trailer.automaticdownload	Automatic trailer download	Descargar Tráilers automáticamente
Settings.trailer.automaticdownload.hint	Download trailers upon scraping if no local trailer has been detected	Descargar tráilers durante la extracción de datos si no se ha detectado un tráiler local
Settings.certification.short	Short - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.short_mpaa	Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications	MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calificación" delante de las certificaciones de EE.UU.
Settings.certification.medium	Medium simple - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.medium_full	Medium full - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.large	Large simple - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.large_full	Large full - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.technical	Technical - e.g. "{}"	"{}"

Key	English	Spanish
Settings.certification.large	Large simple - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.large_full	Large full - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.medium	Medium simple - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.medium_full	Medium full - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.short	Short - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.short_mpaa	Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications	MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calificación" delante de las certificaciones de EE.UU.
Settings.certification.technical	Technical - e.g. "{}"	"{}"
Settings.certification.technical2	Technical alternate - e.g. "{}"	Alternativa técnica: por ejemplo, "{}"
Settings.checkimages	The following image types will be checked for artwork completeness	Los siguientes tipos de imágenes serán comprobados para ver si están completos
Settings.checkimages.displayall	Always display all missing artwork types in the tooltip	Mostrar siempre todos los tipos de ilustración que faltan en el tooltip

Loading…

roliverosc Translation changed tinyMediaManager Translations Spanish	English Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications Spanish 2 characters edited Current translation Translated MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calasificación" delante de las certificaciones de EE.UU. 5 months ago
roliverosc Translation changed tinyMediaManager Translations Spanish	English Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications Spanish 2 characters edited Translated MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calasificación" delante de las certificaciones de EE.UU. a year ago
roliverosc Translation changed tinyMediaManager Translations Spanish	English Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications Spanish 1 character edited Current translation MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calificación" delante de las certificaciones de EE. UU. 3 years ago
roliverosc Translation added tinyMediaManager Translations Spanish	English Short MPAA - Same as short, but with "Rating" in front of US certifications Spanish 95 characters edited MPAA corto - Igual que corto, pero con "Calificación" delante de las certificaciones de EE. UU. 3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
rating	calificación	tinyMediaManager

Settings.certification.short_mpaa

auto-java-messageformat

3 years ago

a month ago

3 years ago

src/main/resources/messages_es.properties, string 839