Tilix/Translations — Romanian @ Hosted Weblate: Tilix is still looking for a new maintainer!

English

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Color schemes are stored in files and custom color schemes can be created by simply creating a new file	Schemele de culori sunt stocate în fișiere și schemele de culori preferențiale pot fi create doar creând un nou fișier
	Transparent background	Fundal transparent
	Supports notifications when processes are completed out of view	Suportă notificări când procesele sunt terminate în fundal
	The application was written using GTK 3 and an effort was made to conform to GNOME Human Interface Guidelines (HIG). As a result, it does use client-side-decorations, though it can be disabled if necessary.	Aplicația a fost scrisă folosind GTK 3 și a fost depus efort pentru conformarea la GNOME Human Interface Guidelines (HIG). În consecință, folosește decorații de la client, deși pot fi dezactivate dacă e necesar.
	Tilix has been tested with GNOME and with Unity.	Tilix a fost testat cu GNOME și cu Unity.
	Tilix is still looking for a new maintainer!	Tilix este un emulator de terminal fără suprapunere.
	This release adds the following features:
	Disable advanced paste when there is no linebreak like iTerm2
	Add environment variable when in quake mode
	Add possibility to configure always enabled regex
	This release fixes the following bugs:

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Romanian 34 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 52 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

2 years ago

11 months ago

2 years ago

po/ro.po, string 16