Termux Monet/Termux Shared — Arabic @ Hosted Weblate: The %1$s (%2$s) app is not installed or is disabled.

Key error_app_not_installed_or_disabled_warning

English PackageUtils

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
msg_directory_absolute_path	%1$s Directory Absolute Path: "%2$s"
error_app_not_installed_or_disabled_warning	The %1$s (%2$s) app is not installed or is disabled.	%1$s )%2$s( غير مثبت أو معطل
error_get_package_context_failed_title	Failed To Get Package Context	فشل في الحصول على معلومات الحزمة
error_get_package_context_failed_message	Failed to get package context for the "%1$s" package. This may be because the app package is not installed or it has different APK signature from the current app.	فشل في الحصول على المعلومات لحزمة ”%1$s”. قد يكون بسبب أن التطبيق ليس مثبتًا أو ملف APK لديه توقيع مختلف عن التطبيق الحالي
error_get_package_context_failed_help_url_message	Check %1$s for more details.	تحقق من %1$s لمزيد من المعلومات.
error_get_component_state_failed	Failed to get %1$s/%2$s component state	فشل في الحصول على حالة العنصر %1$s/%2$s
error_enable_component_failed	Failed to enable %1$s/%2$s component	فشل في تفعيل العنصر %1$s/%2$s

Key	English	Arabic
action_no	No
action_save_to_file	Save To File
action_share	Share
action_yes	Yes
error_allow_external_apps_ungranted	%1$s requires `allow-external-apps` property to be set to `true` in `%2$s` file.
error_app_not_installed_or_disabled_warning	The %1$s (%2$s) app is not installed or is disabled.	%1$s )%2$s( غير مثبت أو معطل
error_attempted_to_ask_for_permissions_not_requested	Attempted to ask for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s
error_attempted_to_check_for_permissions_not_requested	Attempted to check for permissions that have not been requested in app manifest: %1$s	تمت محاولة التحقق من الأذونات التي لم يتم طلبها في بيان التطبيق: %1$s
error_disable_component_failed	Failed to disable %1$s/%2$s component	فشل في تعطيل العنصر %1$s/%2$s
error_display_over_other_apps_permission_not_granted	%1$s requires "Display over other apps" permission to start activities and services from background on Android >= 10. Grants it from Android Settings -> Apps -> %1$s -> Advanced -> Draw over other apps. The permission name may be different on different devices, like on Xiaomi, its called "Display pop-up windows while running in the background", check https://dontkillmyapp.com for device specific issues.

Loading…

rahim.g

Translation added

English

Arabic 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

rahim.g

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

error_app_not_installed_or_disabled_warning

PackageUtils

java-printf-format

3 months ago

2 months ago

a year ago