tenacity/Tenacity Audio Editor — Croatian @ Hosted Weblate: Click and drag to adjust, double-click to reset

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Click and drag to adjust, double-click to reset

English

Croatian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Croatian
Special thanks:	Special thanks:	Posebna hvala:
%s website:	%s website:	%s web stranica:
Timeline actions disabled during recording	Timeline actions disabled during recording
Click and drag to adjust, double-click to reset	Click and drag to adjust, double-click to reset	Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa.
Record/Play head	Record/Play head	Snimanje završeno
Timeline	Timeline	Promjena ravnala
Click or drag to begin Seek	Click or drag to begin Seek	Kliknite i povucite za uređivanje uzoraka
Click or drag to begin Scrub	Click or drag to begin Scrub	Kliknite i povucite za prepovećavanje zapisa.
Click & move to Scrub. Click & drag to Seek.	Click & move to Scrub. Click & drag to Seek.	Zatvori žarišni zapis

Context	English	Croatian
Clear	Clear	Očisti
C&lear All	C&lear All	Po&čisti
Clear Log	Clear Log	Po&čisti
Clears the log contents.	Clears the log contents.
Click	Click	Lijevi klik
Click and drag to adjust, double-click to reset	Click and drag to adjust, double-click to reset	Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa.
Click and drag to adjust frequency bandwidth.	Click and drag to adjust frequency bandwidth.	Kliknite i povucite za stvaranje područja izbora
Click and drag to adjust relative size of stereo tracks, double-click to make heights equal	Click and drag to adjust relative size of stereo tracks, double-click to make heights equal	Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa.
Click and drag to adjust sizes of sub-views, double-click to split evenly	Click and drag to adjust sizes of sub-views, double-click to split evenly	Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa.
Click and drag to edit the amplitude envelope	Click and drag to edit the amplitude envelope	Kliknite i povucite za uređivanje omotnice

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Croatian	English Click and drag to adjust, double-click to reset Croatian 67 characters edited Current translation Needs editing Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa. 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Croatian	English Click and drag to adjust, double-click to reset Croatian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Croatian	English Click and drag to adjust, double-click to reset Croatian 67 characters edited Empty ~~Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa.~~ a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Croatian	English Click and drag to adjust, double-click to reset Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing Kliknite i povucite za prilagođivanje omjer veličina stereo zapisa. a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Croatian
reset	resetiraj	tenacity-glossary

Click and drag to adjust, double-click to reset

src/AdornedRulerPanel.cpp

2 years ago

11 months ago

2 years ago

locale/hr.po, string 155