tenacity/Tenacity Audio Editor — Greek @ Hosted Weblate: &About Tenacity...

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context &About Tenacity...

English

Greek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Greek
Block size must be within 256 to 100000000	Block size must be within 256 to 100000000	Το μέγεθος του μπλοκ πρέπει να είναι μεταξύ 256 έως 100000000
Tenacity is starting up...	Tenacity is starting up...
&New	&New	&Νέο έργο
&Open...	&Open...	&Άνοιγμα...
Open &Recent...	Open &Recent...	Άνοιγμα &προσφάτου...
&About Tenacity...	&About Tenacity...	Περί του Audacity
&Preferences...	&Preferences...	&Προτιμήσεις...
&File	&File	&Αρχείο

Context	English	Greek
A♯/B♭	A♯/B♭	A♯/B♭
~aBandwidth is zero (the upper and lower~%~ frequencies are both ~a Hz).~%~ Please select a frequency range.	~aBandwidth is zero (the upper and lower~%~ frequencies are both ~a Hz).~%~ Please select a frequency range.	~aΤο πλάτος ζώνης είναι μηδέν (η ανώτερη και η κατώτερη~%~ συχνότητα είναι και οι δυο ~a Hz).~%~ Επιλέξτε περιοχή συχνοτήτων.
~aBandwidth is zero (the upper and lower~%~ frequencies are both ~a Hz).~%~ Please select a frequency range.	~aBandwidth is zero (the upper and lower~%~ frequencies are both ~a Hz).~%~ Please select a frequency range.	~aτο πλάτος της ζώνης είναι μηδέν (το ανώτερο και το κατώτερο~%~ και οι δυο συχνότητες είναι ~a Hz).~%~ Επιλέξτε περιοχή συχνοτήτων.
About	About	Περί
About %s	About %s	Περί %s
&About Tenacity...	&About Tenacity...	Περί του Audacity
Abrupt	Abrupt	Απότομο
AC3 Files (FFmpeg)	AC3 Files (FFmpeg)	Αρχεία AC3 (FFmpeg)
~aCenter frequency must be above 0 Hz.	~aCenter frequency must be above 0 Hz.	~aΗ κεντρική συχνότητα πρέπει να είναι πάνω από 0 Hz.
Action	Action	Δράση

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Greek	English &About Tenacity... Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Περί του Audacity 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Greek	English &About Tenacity… Greek 17 characters edited Current translation Needs editing Περί του Audacity 10 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Greek	English 3 characters edited &About Tenacity~~...~~… a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Greek	English &About Tenacity... Greek 26 characters edited Read only ~~&Σχετικά με το Audacity...~~ a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Greek
No related strings found in the glossary.

&About Tenacity...

src/AudacityApp.cpp

2 years ago

7 months ago

2 years ago

locale/el.po, string 187