Zen

Translation

account_setup_auto_discovery_loading_error
English
Failed to load email configuration
47/340 · 34

Sign in to save the translation.

Key English Hungarian Actions
account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid
This is not recognized as a valid email address.
Az email cím nem tekinthető érvényes email címnek.
account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required
Password is required.
 
account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls
StartTLS
StartTLS
account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl
SSL/TLS
SSL/TLS
account_setup_auto_discovery_loading_message
Looking up configuration…
E-mail adatok keresése
account_setup_auto_discovery_loading_error
Failed to load email configuration
Nem sikerült betölteni az e-mail konfigurációt.
account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found
Configuration found
Konfiguráció található
account_setup_auto_discovery_result_header_title_configuration_not_found
Configuration not found
Nem található konfiguráció
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_trusted
Configure automatically
Automatikus konfigurálás
account_setup_auto_discovery_result_header_subtitle_configuration_untrusted
This configuration is not trusted
Ez a konfiguráció nem megbízható.
account_setup_auto_discovery_result_disclaimer_untrusted_configuration
We received the configuration for your email server over a connection that isn't as secure as we'd like. This means that there is a tiny chance that someone could have altered it. Could you please double-check the provided configuration to make sure it's as it should be?
Az e-mail kiszolgáló konfigurációját olyan kapcsolaton keresztül kaptuk meg, amely nem olyan biztonságos, mint szeretnénk. Ez azt jelenti, hogy kicsi az esélye annak, hogy valaki megváltoztatta. Ellenőrizzük még egyszer a megadott konfigurációt, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy olyan, amilyennek lennie kell?

Loading…

User avatar zvaranka

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Hungarian
Failed to load email configuration
Nem sikerült betölteni az e-mail konfigurációt.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-setup
  3. Hungarian
Failed to load email configuration
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
account_setup_auto_discovery_loading_error
Flags
java-printf-format
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
feature/account/setup/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 13