K-9 Mail/Thunderbird

account-setup

Persian

Translate

Zen

Translation

Key account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	account_setup_error_unknown	Unknown error	خطای ناشناخته
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required	Email address is required.	نشانی رایانامه اجباری است.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_allowed	This email address is not allowed.	این نشانی رایانامه قابل قبول نیست.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_supported	This email address is not supported.	این نشانی رایانامه پشتیبانی نمی‌شود.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid	This is not recognized as a valid email address.	این نشانی رایانامه معتبر شناخته نشد.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required	Password is required.	رمز عبور مورد نیاز است
	account_setup_auto_discovery_connection_security_start_tls	StartTLS	StartTLS
	account_setup_auto_discovery_connection_security_ssl	SSL/TLS	SSL/TLS
	account_setup_auto_discovery_loading_message	Looking up configuration…	پیدا کردن پیکربندی
	account_setup_auto_discovery_loading_error	Failed to load email configuration	شکست در بار کردن پیکربندی رایانامه
	account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found	Configuration found	پیکربندی پیدا شد

	Key	English	Persian	Actions
	account_setup_auto_discovery_status_header_title_configuration_found	Configuration found	پیکربندی پیدا شد
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_invalid	This is not recognized as a valid email address.	این نشانی رایانامه معتبر شناخته نشد.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_allowed	This email address is not allowed.	این نشانی رایانامه قابل قبول نیست.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_not_supported	This email address is not supported.	این نشانی رایانامه پشتیبانی نمی‌شود.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_email_address_required	Email address is required.	نشانی رایانامه اجباری است.
	account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required	Password is required.	رمز عبور مورد نیاز است
	account_setup_button_finish	Finish	پایان
	account_setup_create_account_created	Account successfully created	حساب کاربری با موفقیت ایجاد شد
	account_setup_create_account_creating	Creating account…	ایجاد حساب …
	account_setup_create_account_error	An error occurred while trying to create the account	در هنگام تلاش برای ایجاد حساب خطا رخ داده است

Loading…

rezazarchi Translation changed K-9 Mail/Thunderbird account-setup Persian	English Password is required. Persian 1 character edited Current translation Translated رمز عبور مورد نیاز است 2 months ago
rezazarchi Translation added K-9 Mail/Thunderbird account-setup Persian	English Password is required. Persian 21 characters edited Translated رمزعبور مورد نیاز است 2 months ago
rezazarchi Contributor joined K-9 Mail/Thunderbird account-setup Persian	Contributor joined 2 months ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird account-setup Persian	English Password is required. Persian 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_setup_auto_discovery_validation_error_password_required

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

feature/account/setup/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 9