tachimanga

intl

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key operationFailTip

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	trackingStatusRereading	Rereading	Reler
	trackingChapter	Chapter	Capítulo
	trackingScore	Score	Pontuação
	trackingStartDate	Start date	Data de começo
	trackingFinishDate	Finish date	Data de conclusão
	operationFailTip	Operation failed. Please retry.	Operação falhou. Tente novamente
	createBackupTitle	Create Backup	Criar cópia de segurança
	createBackupDescription	Can be used to restore current library.	Pode ser utilizado para restaurar a biblioteca atual.
	backupCreated	Backup created!	Cópia de segurança criada!
	restoreBackupTitle	Restore Backup	Restaurar cópia de segurança
	restoreBackupDescription	Restore library from backup file	Restaurar biblioteca apartir da cópia de segurança

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	on	On	Ligado
	one_repository	1 repository	1 repositório
	onlySearchPinSource	Only include pinned sources	Incluir apenas fontes afixadas
	open	Open	Abrir
	openInBrowser	Open in browser	Abrir no browser
	operationFailTip	Operation failed. Please retry.	Operação falhou. Tente novamente
	other_source	Other	Outros
	page	Page: {number}	Página: {number}
	page_layout	Page Layout	Layout de Página
	page_layout_automatic	Automatic	Automático

Loading…

faynn Translation changed tachimanga intl Portuguese (Portugal)	English Operation failed. Please retry. Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated Operação falh~~ada. Volte a tentar~~ou. Tente novamente 4 months ago
faynn Translation changed tachimanga intl Portuguese (Portugal)	English Operation failed. Please retry. Portuguese (Portugal) 1 character edited Translated Operação falhada. Voltae a tentar 5 months ago
KAF Translation added tachimanga intl Portuguese (Portugal)	English Operation failed. Please retry. Portuguese (Portugal) 32 characters edited Translated Operação falhada. Volta a tentar 5 months ago
None String updated in the repository tachimanga intl Portuguese (Portugal)	English Operation failed. Please retry. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

operationFailTip

Flags

icu-message-format

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

l10n/app_pt_PT.arb, string 187