Summary

Project website github.com/tachimanga
Instructions for translators

Before adding a new language, please contact @oldmike in the Discord server. Otherwise, the newly added language will be deleted directly.
Project maintainers1 User avatar tachimangaapp
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/tachimanga/intl
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'local' d53ab78
User avatar tachimangaapp authored 07/25/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Hakka (Traditional Han script)) 357d693
User avatar 1413387571a-beep authored 08/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tachimanga/intl/
File mask l10n/app_*.arb
Monolingual base language file l10n/app_en.arb
Translation file Download l10n/app_pt_PT.arb
Last change July 25, 2026, 3:22 p.m.
Last change made by Tachimanga
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 852 4,193 26,262
Translated 99% 844 99% 4,162 99% 26,067
Needs editing 1% 7 1% 29 1% 183
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 23 1% 155
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 78
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 18 changes 23 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 6 changes 79 changes 36 changes 21 changes 43 changes 5 changes 22 changes 62 changes 11 changes 36 changes 0 changes 13 changes 1 change 0 changes 9 changes 33 changes 8 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar tachimangaapp

Resource updated
The “l10n/app_pt_PT.arb” file was changed. 07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
All selected manga are already being tracked. There’s nothing to add.
Todos os mangás selecionados já estão a ser acompanhados. Não há nada para adicionar.
bulk_tracking_all_already_tracked
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
{count, plural, one{1 manga is already being tracked and will be skipped.} other{{count} manga are already being tracked and will be skipped.}}
{count, plural, one{1 mangá já está a ser acompanhado e será ignorado.} other{{count} mangás já estão a ser acompanhados e serão ignorados.}}
bulk_tracking_already_tracked_hint
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
Don't track
Não acompanhar
bulk_tracking_skip_action
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
Want to add tracking to multiple manga at once? Go to Library and select the manga you want to track. Tap the ⋮ menu in the bottom-right corner, then choose “Tracking”.
Pretende acompanhar vários mangás de uma só vez? Abra a Biblioteca e selecione os mangás. Toque no menu ⋮ no canto inferior direito e escolha “Acompanhamento”.
bulk_tracking_guide
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
{x} matched, {y} not found
{x} encontrados, {y} não encontrados
bulk_tracking_match_completed
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
Matching {title}
A procurar {title}
bulk_tracking_matching
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
{success} succeeded, {failed} failed
{success} com êxito, {failed} com falha
bulk_tracking_completed_text
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
Bulk tracking completed
Acompanhamento em massa concluído
bulk_tracking_completed
07/25/2026
User avatar tachimangaapp

String added in the repository
Add tracking for {count} manga?
Adicionar acompanhamento a {count} mangás?
bulk_tracking_confirm_title
07/25/2026
Browse all translation changes