Swiftcord

Swiftcord

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key onboarding.lightweight.header

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	action.continue	Continue	Fortsett
	action.done	Done
	action.close	Close
	onboarding.title	Welcome to	Velkommen til
	onboarding.subtitle	A Discord client built and designed for macOS	En Discord-klient bygd og designet for macOS
	onboarding.lightweight.header	Efficient — Light on Resources	Formålstjenlig — lav ressursbruk.
	onboarding.lightweight.body	Up to 7x less RAM than Discord, with low CPU usage.	Opptil 7x mindre minne i sving enn Discord, og lav prosessorbruk.
	onboarding.features.header	Well Featured	Rikholdig funksjonalitet
	onboarding.features.body	Important core features are implemented, with more in the works	Viktige kjernefunksjoner, med flere underveis.
	onboarding.wip.header	Work in Progress	Underveis
	onboarding.wip.body	Something's wrong? Please create a GitHub issue or leave a message in our Discord server	Er noe galt? Opprett en feilrapport på GitHub, eller levn en melding i vår Discord-tjener

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	message.reply.attachment	Click to see attachment	Klikk for å se vedlegget
	onboarding.features.body	Important core features are implemented, with more in the works	Viktige kjernefunksjoner, med flere underveis.
	onboarding.features.header	Well Featured	Rikholdig funksjonalitet
	onboarding.footer	Swiftcord is alpha software, with limitations and bugs. Right now it isn't intended to replace the official client, but hopes to someday.	Alfa-programvare, med begrensninger og feil. Tar foreløpig kun sikte å erstatte den offisielle klienten.
	onboarding.lightweight.body	Up to 7x less RAM than Discord, with low CPU usage.	Opptil 7x mindre minne i sving enn Discord, og lav prosessorbruk.
	onboarding.lightweight.header	Efficient — Light on Resources	Formålstjenlig — lav ressursbruk.
	onboarding.subtitle	A Discord client built and designed for macOS	En Discord-klient bygd og designet for macOS
	onboarding.title	Welcome to	Velkommen til
	onboarding.wip.body	Something's wrong? Please create a GitHub issue or leave a message in our Discord server	Er noe galt? Opprett en feilrapport på GitHub, eller levn en melding i vår Discord-tjener
	onboarding.wip.header	Work in Progress	Underveis

Loading…

None String updated in the repository Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English Efficient — Light on Resources Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Formålstjenlig — lav ressursbruk. a year ago
kingu Translation changed Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English Efficient — Light on Resources Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Formålstjenlig ~~Lite~~— lav ressursbruk. 2 years ago
kingu Translation changed Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English Efficient — Light on Resources Norwegian Bokmål 1 character edited Translated Formålstjenlig. Lite ressursbruk. 2 years ago
kingu Source string changed Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English 1 character edited Efficient -— Light on Resources 2 years ago
kingu Translation added Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English Efficient - Light on Resources Norwegian Bokmål 33 characters edited Translated Formålstjenlig. Lite ressursbruk. 2 years ago
None String updated in the repository Swiftcord Swiftcord Norwegian Bokmål	English Efficient - Light on Resources Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Screen Shot 2022-06-16 at 2.48.25 PM

Key

onboarding.lightweight.header

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Swiftcord/nb-NO.lproj/Localizable.strings, string 6