Zen

Translation

changelogs/11.txt:1
English
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
374/500 · 341

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
changelogs/1.txt:1
First version
İlk sürüm
changelogs/10.txt:1
Bugfix: (hopefully) #26
Hata düzeltmesi: (umarım) #26
changelogs/100.txt:1
Add warning about using SF too much
New translaions
Minor fixes and improvements
SF'i çok fazla kullanma konusunda uyarı eklendi
Yeni çeviriler
Küçük düzeltmeler ve iyileştirmeler
changelogs/1000.txt:1
Update translations
Remove annoying message that was sometimes shown on startup erreneously
Fix OxygenOS 12 freezing issue
Fix fragment_modes_tab
Remove Crowdin
Fix "parentNode.getChild(i) must not be null" crash
Update list of F-Droid apps
Çeviriler güncelleştirildi
Bazen başlangıçta yanlışlıkla gözüken can sıkıcı mesaj silindi
OxygenOS 12 donma sorunu düzeltildi
fragment_modes_tab düzeltildi
Crowdin silindi
"parentNode.getChild(i) boş olmamalı" hatası düzeltildi.
F-Droid uygulamaları listesi güncelleştirildi
changelogs/101.txt:1
Correct title and description
Başlık ve açıklama düzeltildi
changelogs/11.txt:1
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
HARİKA yeni giriş, teşekkürler Robin!!

İlk beta sürümü

Diğer değişiklikler:
Çeviriler güncellendi.
"Otomatik" Dondurma modunun adı "Akıllı" olarak değiştirildi. (#16)
Listedeki bir uygulamaya dokunmak onu dondurur. Eğer zaten donuksa bunu denemeyin.
Ayarlardan girişi tekrar görme seçeneği.
Kaliteli hata bildirimi eklendi.
Diğer küçük iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri.
changelogs/111.txt:1
Add EXPERIMENTAL root support
Update translations

Reverse freeze state sort order, see #83
Revert "Fix #67 Sort ascending/descending"; fix #83
Fix shortcuts for debug versions
DENEYSEL root desteği eklendi
Çeviriler güncellendi

Dondurma durumunu sıralama düzeni tersine çevrildi, #83'e bakın
"Düzeltme #67, artan/azalan sıralama" eski haline döndürüldü; #83 düzeltildi
Hata ayıklama sürümleri için kısayollar düzeltildi
changelogs/112.txt:1
Fix shortcuts, thanks Dmitriy!
(Hopefully) Fix crash when freezing with root
Kısayollar düzeltildi, teşekkürler Dmitriy!
(Umarım) Root ile dondurulurken çökme düzeltildi
changelogs/12.txt:1
Disable obfuscating to make it easier to fix reported bugs. I'll re-enable it later.
CRASHFIX SF crashed when the accessibility service was disabled
CRASHFIX SF crashed on older devices when showing the intro
Bildirilen hataları düzeltmeyi kolaylaştırmak için karartma özelliğini devre dışı bıraktım. Daha sonra yeniden etkinleştireceğim.
ÇÖKME DÜZELTMESİ SF erişilebilirlik hizmeti devre dışı olduğunda çöküyordu.
ÇÖKME DÜZELTMESİ SF eski aygıtlarda girişi gösterirken çöküyordu.
changelogs/120.txt:1
Add "Cancel" button to "Enable accessibility service" dialog
code style, fix #87 "App list doesn't refresh when you tap on an app to stop it with root"
Update translations
"Erişilebilirlik hizmetini etkinleştir" iletişim kutusuna "İptal" düğmesi eklendi
kod stili, #87 "App list doesn't refresh when you tap on an app to stop it with root" düzeltildi
Çeviriler güncellendi
changelogs/121.txt:1
Add hint to https://superfreezz.gitlab.io/
Repair sharing logs
Update translations
https://superfreezz.gitlab.io/ adresine ipucu eklendi
Paylaşım günlük kayıtları düzeltildi
Çeviriler güncellendi
Key English Turkish Actions
changelogs/100.txt:1
Add warning about using SF too much
New translaions
Minor fixes and improvements
SF'i çok fazla kullanma konusunda uyarı eklendi
Yeni çeviriler
Küçük düzeltmeler ve iyileştirmeler
changelogs/101.txt:1
Correct title and description
Başlık ve açıklama düzeltildi
changelogs/10.txt:1
Bugfix: (hopefully) #26
Hata düzeltmesi: (umarım) #26
changelogs/111.txt:1
Add EXPERIMENTAL root support
Update translations

Reverse freeze state sort order, see #83
Revert "Fix #67 Sort ascending/descending"; fix #83
Fix shortcuts for debug versions
DENEYSEL root desteği eklendi
Çeviriler güncellendi

Dondurma durumunu sıralama düzeni tersine çevrildi, #83'e bakın
"Düzeltme #67, artan/azalan sıralama" eski haline döndürüldü; #83 düzeltildi
Hata ayıklama sürümleri için kısayollar düzeltildi
changelogs/112.txt:1
Fix shortcuts, thanks Dmitriy!
(Hopefully) Fix crash when freezing with root
Kısayollar düzeltildi, teşekkürler Dmitriy!
(Umarım) Root ile dondurulurken çökme düzeltildi
changelogs/11.txt:1
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
HARİKA yeni giriş, teşekkürler Robin!!

İlk beta sürümü

Diğer değişiklikler:
Çeviriler güncellendi.
"Otomatik" Dondurma modunun adı "Akıllı" olarak değiştirildi. (#16)
Listedeki bir uygulamaya dokunmak onu dondurur. Eğer zaten donuksa bunu denemeyin.
Ayarlardan girişi tekrar görme seçeneği.
Kaliteli hata bildirimi eklendi.
Diğer küçük iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri.
changelogs/120.txt:1
Add "Cancel" button to "Enable accessibility service" dialog
code style, fix #87 "App list doesn't refresh when you tap on an app to stop it with root"
Update translations
"Erişilebilirlik hizmetini etkinleştir" iletişim kutusuna "İptal" düğmesi eklendi
kod stili, #87 "App list doesn't refresh when you tap on an app to stop it with root" düzeltildi
Çeviriler güncellendi
changelogs/121.txt:1
Add hint to https://superfreezz.gitlab.io/
Repair sharing logs
Update translations
https://superfreezz.gitlab.io/ adresine ipucu eklendi
Paylaşım günlük kayıtları düzeltildi
Çeviriler güncellendi
changelogs/12.txt:1
Disable obfuscating to make it easier to fix reported bugs. I'll re-enable it later.
CRASHFIX SF crashed when the accessibility service was disabled
CRASHFIX SF crashed on older devices when showing the intro
Bildirilen hataları düzeltmeyi kolaylaştırmak için karartma özelliğini devre dışı bıraktım. Daha sonra yeniden etkinleştireceğim.
ÇÖKME DÜZELTMESİ SF erişilebilirlik hizmeti devre dışı olduğunda çöküyordu.
ÇÖKME DÜZELTMESİ SF eski aygıtlarda girişi gösterirken çöküyordu.
changelogs/130.txt:1
Add basic dark mode support for Android 10 and when you enable "battery saving" mode
Tell the user more intensively to disable Power button instantly locks
Fix (inactive) showing too often
(inactive) instead of (now inactive); nobody will understand what this "now" means
Bug fix
New, more symmetric icon
Update translations
Android 10 için ve "pil tasarrufu" modunu etkinleştirdiğinizde temel karanlık mod desteği eklendi
"Güç düğmesi ile anında kilitleyin" özelliğini devre dışı bırakmasını kullanıcıya daha sık söyle
Çok sık gösterilen "(etkin değil)" ifadesi düzeltildi
"(artık etkin değil)" yerine "(etkin değil)"; burada "artık" ifadesinin ne anlama geldiğini kimse anlamıyor
Hata düzeltmesi
Yeni, daha simetrik simge
Çeviriler güncellendi

Loading…

User avatar ersen

Translation changed

  1. SuperFreezZ
  2. store metadata
  3. Turkish
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
HARİKA yeni giriş, teşekkürler Robin!!

İlk beta versiyonusürümü

Diğer değişiklikler:
Çeviriler güncellendi.
"Otomatik" Dondurma modunun adı "Otomatik"ten "Akıllı"yaAkıllı" olarak değiştirildi. (#16)
Listedeki bir uygulamaya basdokunmak onu dondurur. Eğer hali hazırdazaten donuksa bunu denemeyin.
Ayarlardan girişi tekrar görme seçeneği.
Kaliteli hata raporlamabildirimi eklendi.
BaşkaDiğer küçük geliiyileştirmeler ve hata çözümdüzeltmeleri.
2 years ago
User avatar ersen

Suggestion accepted

  1. SuperFreezZ
  2. store metadata
  3. Turkish
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
HARİKA yeni giriş, teşekkürler Robin!!

İlk beta versiyonu

Diğer değişiklikler:
Çeviriler güncellendi.
Dondurma modunun adı "Otomatik"ten "Akıllı"ya değiştirildi. (#16)
Listedeki bir uygulamaya basmak onu dondurur. Eğer hali hazırda donuksa bunu denemeyin.
Ayarlardan girişi tekrar görme seçeneği.
Kaliteli hata raporlama eklendi.
Başka küçük geliştirmeler ve hata çözümleri.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. SuperFreezZ
  2. store metadata
  3. Turkish
GREAT new intro, thank you Robin!!

First beta version

Other changes:
Update translations
Rename Freeze mode "Auto" to "Intelligent" (#16)
Tapping an app in the list will freeze it. Do not try this if it is already frozen.
Possiblity to view the intro again from the settings
Add decent crash reporting
Other minor improvements and bugfixes
HARİKA yeni giriş, teşekkürler Robin!!

İlk beta versiyonu

Diğer değişiklikler:
Çeviriler güncellendi.
Dondurma modunun adı "Otomatik"ten "Akıllı"ya değiştirildi. (#16)
Listedeki bir uygulamaya basmak onu dondurur. Eğer hali hazırda donuksa bunu denemeyin.
Ayarlardan girişi tekrar görme seçeneği.
Kaliteli hata raporlama eklendi.
Başka küçük geliştirmeler ve hata çözümleri.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/11.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/11.txt:1
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/tr, string 9