Zen

Translation

MINIGAME_DESCRIPTION
English
Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath.
They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open.
The first player that makes it safe to the top wins!
219/2290 · 229

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar kingu

Translation changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/escape_from_lava_1v3
  3. Norwegian Bokmål
Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath.
They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open.
The first player that makes it safe to the top wins!
Spillere kappes mot hverandre i et løp til toppen, mens lava_1v3 stiger under dem.
De må forsere flere dører. Én av disse dørene er blokkert og vil ikke åpne seg.
Den første spilleren som kommer seg trygt til toppen vinner.
3 years ago
User avatar Dragoncraft89

Source string changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/escape_from_lava_1v3
  3. Norwegian Bokmål
Players race against each other to reach the top, while the lava_1v3 is rising beneath.
They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open.
The first player that makes it safe to the top wins!
3 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Super Tux Party
  2. minigames/escape_from_lava_1v3
  3. Norwegian Bokmål
Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath.
They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open.
The first player that makes it safe to the top wins!
Spillere kappes mot hverandre i et løp til toppen, mens lava_1v3 stiger under dem.
De må forsere flere dører. Én av disse dørene er blokkert og vil ikke åpne seg.
Den første spilleren som kommer seg trygt til toppen vinner.
4 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Super Tux Party
  2. minigames/escape_from_lava_1v3
  3. Norwegian Bokmål
Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath.
They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open.
The first player that makes it safe to the top wins!
Spillere kappes mot hverandre i et løp til toppen, mens lava_1v
4 years ago
Browse all string changes
User avatar kingu

Source string comment

"the lava_1v3"…?

4 years ago
User avatar Dragoncraft89

Source string comment

Seems like I messed things up. Corrected

3 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MINIGAME_DESCRIPTION
String age
4 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
plugins/minigames/escape_from_lava_1v3/translations/nb_NO.po, string 2