Summoning Wars/tutorial — Spanish @ Hosted Weblate: I suppose as you suggested this plan, you have a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	I have to find an energy source and a cog before that thing will work again.	Tengo que encontrar una fuente de energía y una rueda dentada para que esa cosa vuelva a funcionar otra vez.
	I hope nothing explodes.	Espero que no explote nada.
	I just hope they have a soul.	Sólo espero que tengan alma.
	I see!	¡Ya veo!
	I sent one of my workers to get a cog earlier.	Envié antes a uno de mis hombres a recoger una rueda dentada.
	I suppose as you suggested this plan, you have a way of repairing it?	Supongo que como tú sugeriste ese plan, tú deberías buscar la manera de repararlo.
	I truly am the exterminator here.	Yo soy realmente el exterminador aquí.
	I will work twice as hard!	¡Trabajaré el doble de duro!
	I wonder why this Soren knows so much about the Branded Ones...	Me pregunto porqué este Soren sabe tanto sobre Los Marcados...
	I wouldn't necessarily call that 'junk'.	Yo no lo llamaría necesariamente 'chatarra'.
	I wouldn't put it past him.	Yo no estaría tan seguro.

Loading…

vyguera

Translation changed

English

Spanish 82 characters edited Current translation

10 years ago

vyguera

Translation added

English

Spanish 83 characters edited

10 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

10 years ago

11 months ago

10 years ago

share/translation/es/tutorial.po, string 107