Subway Tooter

Strings

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key dont_refresh_on_activity_resume

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	tab_background_color	Tab's background color	标签页背景色
	tab_divider_color	Tab's divider color	标签页分隔线颜色
	open_status_from	Open status from	打开状态从
	help_translation	Help improve the translation	帮助改进翻译
	dont_use_streaming_api	Refresh the feeds manually	手动刷新信息源
	dont_refresh_on_activity_resume	Disable auto-refresh when returning to the app.	返回应用时禁用自动刷新
	status_id_conversion_failed	Could not convert status ID.	无法转换状态ID。
	already_favourited	Already favourited.	已经收藏过。
	already_bookmarked	Already bookmarked.	已添加到书签过。
	already_boosted	Already boosted.	已转发过。
	dont_screen_off	Keep the screen on when using the app.	使用应用时保持屏幕常亮。

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	dont_close_column	Don't close column	不关闭此标签页
	dont_confirm_again	Don't confirm again	不要再确认
	dont_confirm_before_close_column	Close column without confirmation	无需确认即可关闭标签页
	dont_crop_media_thumbnail	Don't crop media thumbnail (app restart required)	不要裁剪媒体缩略图（应用需要重启）
	dont_refresh	Don't refresh	不刷新
	dont_refresh_on_activity_resume	Disable auto-refresh when returning to the app.	返回应用时禁用自动刷新
	dont_remove_deleted_toot_from_timeline	Don't remove deleted posts from timeline	不移除时间线上的已删除帖文
	dont_repeat_download_to_same_url	Can't repeat downloading same URL in a few seconds.	无法在数秒内重复下载相同链接。
	dont_resize	Don't resize	不调整大小
	dont_retrieve_preview_card	Don't retrieve preview card	不检索预览卡

Loading…

poesty Translation uploaded Subway Tooter Strings Chinese (Simplified)	English Disable auto-refresh when returning to the app. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 返回应用时禁用自动刷新。 a year ago
poesty Translation uploaded Subway Tooter Strings Chinese (Simplified)	English Disable auto-refresh when returning to the app. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 返回应用时，禁用自动刷新.。 a year ago
chinnux Translation uploaded Subway Tooter Strings Chinese (Simplified)	English Disable auto-refresh when returning to the app. Chinese (Simplified) 1 character edited 返回应用时，禁用自动刷新。. 3 years ago
dyxang Translation added Subway Tooter Strings Chinese (Simplified)	English Disable auto-refresh when returning to the app. Chinese (Simplified) 13 characters edited 返回应用时，禁用自动刷新。 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dont_refresh_on_activity_resume

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 346