The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

In fish-eye projection, or <i>azimuthal equidistant projection</i>, straight lines become curves when they appear a large angular distance from the centre of the field of view (like the distortions seen with very wide angle camera lenses).
255/2390 · 239

This translation is currently locked.

English Macedonian Actions
Equal Area
Еднаква површина
The full name of this projection method is, <i>Lambert azimuthal equal-area projection</i>. It preserves the area but not the angle.
Целото име на овој тип на проекција е, <i> Ламбертова азимутална проекција со еднакви површини </i>. Проекцијата ја запазува површината, но не и аголот.
Stereographic
Стереографска
Stereographic projection is known since the antiquity and was originally known as the planisphere projection. It preserves the angles at which curves cross each other but it does not preserve area.
Стереографската проекција е позната од антиката и првично е позната како планисферна проекција. Ги запазува аглите под кои кривите се сечат, но не и површината.
Fish-eye
Рибино око
In fish-eye projection, or <i>azimuthal equidistant projection</i>, straight lines become curves when they appear a large angular distance from the centre of the field of view (like the distortions seen with very wide angle camera lenses).
Во проекцијата рибино око, или <i> азимутска еквидистантна проекција<i/>, правите линии стануваат криви кога се појавуаат на големо аголно растојание од центарот на видното поле (како дисторзијата која се појавува кај камерите со многу широко аголни леќи)
Hammer-Aitoff
Хамер-Аитоф
The Hammer projection is an equal-area map projection, described by Ernst Hammer in 1892 and directly inspired by the Aitoff projection.
Хамеровата проекција е проекција со еднакци површини, опишана од Ернст Хамер (Ernst Hammer) во 1892 и е директно инспирирана од Аитофовата проекција.
Cylinder
Цилиндрична
The full name of this projection mode is <i>cylindrical equidistant projection</i>. With this projection all parallels are equally spaced.
Целото име на оваа проекција е <i> цилиндрична еквидистантна проекција<i/>. Со оваа проекција сите паралали се еднакво оддалечени.
Mercator
Меркатор

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/core/StelProjectorClasses.cpp:150
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/stellarium/mk.po, string 139