The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Script to demonstrate a total solar eclipse which has happened in 2009 (location=Rangpur, Bangladesh).
73/1020 · 102

This translation is currently locked.

English Bengali Actions
Look around each installed landscape.
সবকটি ভূমিরূপ ঘুরে দেখুন ।
Look at each installed sky culture.
মহাকাশচর্চার বিভিন্ন সংস্কৃতিগুলি ঘুরে দেখুন ।
Script to demonstrate a partial lunar eclipse.
খন্ডগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ দেখানোর কার্যলিপি ।
Script to demonstrate a total lunar eclipse.
পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ দেখানোর কার্যলিপি ।
A slow, infinite tour of the sky, looking at random objects.
ধীরসুস্থে অসীম মহাকাশের পরিভ্রমণ ।
Script to demonstrate a total solar eclipse which has happened in 2009 (location=Rangpur, Bangladesh).
২০০৯ এর পূর্ণগ্রাস সূর্যগ্রহণ দেখানোর কার্যলিপি । (বাংলাদেশের রংপুর থেকে)
Script which runs automatically at startup
প্রারম্ভে স্বয়ংক্রিয়রূপে সঞ্চালিত কার্যলিপি
This script displays the constellations of the Zodiac. That means the constellations which lie along the line which the Sun traces across the celestial sphere over the course of a year.
এই কার্যলিপিটি রাশিচক্রগুলি দেখায় মানে সেই সমস্ত নক্ষত্রমন্ডলগুলি, যারা সৌরপথের উপর পড়ে ।
Due to the quirks in Mercury's orbit and rotation at certain spots the sun will rise & set 3 different times in one Mercury day.
বার্ষিক ও আহ্নিক গতির অদ্ভূত বিশিষ্টতার জন্য বুধের কোথাও কোথাও এক দিনে তিনবার সূর্যোদয় ও সূর্যাস্ত হয় ।
Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses it first. Takes place between Scorpio and Sagittarius on April 26, 2017.
২৬ শে এপ্রিল, ২০১৭ সাল : বৃশ্চিক ও ধনু রাশির মাঝে মঙ্গল গ্রহ সূর্যকে গ্রাস করার আগেই তার পিছন থেকে ফোবস এসে সূর্যকে প্রথমে গ্রাস করে ফেলে ।
Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses it first. Takes place between Taurus and Gemini on July 23, 2031.
২৩ শে এপ্রিল, ২০৩১ সাল : বৃষ ও মিথুন রাশির মাঝে মঙ্গল গ্রহ সূর্যকে গ্রাস করার আগেই তার পিছন থেকে ফোবস এসে সূর্যকে প্রথমে গ্রাস করে ফেলে ।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/translations.h:271
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/stellarium/bn.po, string 316