Specify 7

preferences

Russian

Translate

Zen

Translation

Context inheritOsSettings

English (United States) Used in: Components > Preferences > User Definitions

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	defaultUserPreferences	Default User Preferences	Настройки пользователя по умолчанию
	general	General	Пользовательское изображение
	ui	User Interface	Пользовательский интерфейс
	theme	Theme	Тема
	useSystemSetting	Use system setting	Использовать системные настройки
	inheritOsSettings	Copies value from your Operating System settings	Копирует значение из настроек вашей операционной системы.
	light	Light	Свет
	dark	Dark	Темный
	reduceMotion	Reduce motion	Уменьшите движение
	reduceMotionDescription	Disable non-essential animations and transitions	Отключите несущественные анимации и переходы.
	reduceTransparency	Reduce transparency	Уменьшить прозрачность

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	iconAndTableName	Icon and table name	Значок и название таблицы
	increase	Increase	Увеличивать
	indentSize	Indent size	Размер отступа
	indentWithTab	Indent with <key>Tab</key>	Отступ с помощью <key>Tab</key>
	infoButtonColor	Info button color	Цвет кнопки информации
	inheritOsSettings	Copies value from your Operating System settings	Копирует значение из настроек вашей операционной системы.
	invalidFieldBackground	Invalid field background	Неверный фон поля
	languageDescription	Determines field captions, usage notes and table captions	Определяет заголовки полей, примечания по использованию и заголовки таблиц.
	left	Left	Левый
	light	Light	Свет

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Current translation Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Current translation Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Current translation Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Current translation Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Current translation Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences Russian	English (United States) Copies value from your Operating System settings Russian 1 character edited Needs editing Копирует значение из настроек вашей операционной системы. 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

User Preferences

Context

inheritOsSettings

Source string description

Used in: Components > Preferences > User Definitions

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Preferences/UserDefinitions.tsx:101 • components/Preferences/UserDefinitions.tsx:136 • components/Preferences/UserDefinitions.tsx:158 • components/Preferences/UserDefinitions.tsx:179

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/preferences/ru.po, string 9