Specify 7

preferences

German (Switzerland)

Translate

Zen

Translation

Context noRestrictionsModeWarning

English (United States) Used in: Components > Preferences > User Definitions

German (Switzerland)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	German (Switzerland)	Actions
	embeddedWebpageDescription	A URL to a page that would be embedded on the home page:	Eine URL zu einer Seite, die auf der Startseite eingebettet werden würde:
	behavior	Behavior	Verhalten
	noRestrictionsMode	No restrictions mode	Modus „Keine Einschränkungen“
	noRestrictionsModeWbDescription	Allows uploading data to any field in any table.	Ermöglicht das Hochladen von Daten in jedes Feld in jeder Tabelle.
	noRestrictionsModeQueryDescription	Allows querying data from any field in any table.	Ermöglicht das Abfragen von Daten aus jedem Feld in jeder Tabelle.
	noRestrictionsModeWarning	WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing	ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun.
	adminsOnlyPreference	You don't have permission to change this option	Sie haben keine Berechtigung, diese Option zu ändern
	stickyScrolling	Sticky scroll bar	Klebrige Bildlaufleiste
	foreground	Foreground	Vordergrund
	background	Background	Hintergrund
	sidebarTheme	Sidebar theme	Seitenleistenthema

	Context	English (United States)	German (Switzerland)	Actions
	minSpareRows	Number of blank rows at the end	Anzahl der leeren Zeilen am Ende
	mouseDrags	Mouse drags	Übereinstimmende Teilzeichenfolge hervorheben
	noPreference	No preference	Keine Präferenz
	noRestrictionsMode	No restrictions mode	Modus „Keine Einschränkungen“
	noRestrictionsModeQueryDescription	Allows querying data from any field in any table.	Ermöglicht das Abfragen von Daten aus jedem Feld in jeder Tabelle.
	noRestrictionsModeWarning	WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing	ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun.
	noRestrictionsModeWbDescription	Allows uploading data to any field in any table.	Ermöglicht das Hochladen von Daten in jedes Feld in jeder Tabelle.
	openAsReadOnly	Open all records in read-only mode	Alle Datensätze im schreibgeschützten Modus öffnen
	panInertia	Pan inertia	Schwenkträgheit
	pickAttachment	Pick an attachment	Wählen Sie einen Anhang aus

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 18 characters edited Current translation Needs editing ACHTUNG: Dieas Aktivier~~ung~~en dieser Option kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun. 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 18 characters edited Needs editing ACHTUNG: Dasie Aktivier~~en dieser Option~~ung kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun. 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 18 characters edited Current translation Needs editing ACHTUNG: Dieas Aktivier~~ung~~en dieser Option kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun. 2 months ago
None Automatically translated Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 4 characters edited Needs editing ~~WARN~~ACHTUNG: Die Aktivierung kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun a year ago
maxpatiiuk Automatically translated Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 135 characters edited Needs editing WARNUNG: Die Aktivierung kann zu Datenverlust oder Datenbankbeschädigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun a year ago
None String updated in the repository Specify 7 preferences German (Switzerland)	English (United States) WARNING: enabling this may lead to data loss or database corruption. Please make sure you know what you are doing German (Switzerland) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

noRestrictionsModeWarning

Source string description

Used in: Components > Preferences > User Definitions

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Preferences/UserDefinitions.tsx:1794

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/preferences/de_CH.po, string 79