Soapbox

Soapbox

Persian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key compose_form.poll_placeholder

English

Persian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Persian	Actions
	compose_form.poll.option_placeholder	Answer #{number}	گزینهٔ {number}
	compose_form.poll.remove	Remove poll	Remove poll
	compose_form.poll.remove_option	Remove this answer	حذف این گزینه
	compose_form.poll.switch_to_multiple	Change poll to allow multiple answers	Change poll to allow multiple choices
	compose_form.poll.switch_to_single	Change poll to allow for a single answer	Change poll to allow for a single choice
	compose_form.poll_placeholder	Add a poll topic…	Add a poll topic...
	compose_form.publish	Post	بوق
	compose_form.publish_loud	{publish}!	{publish}!
	compose_form.save_changes	Save changes	Save changes
	compose_form.schedule	Schedule	Schedule
	compose_form.scheduled_statuses.click_here	Click here	Click here

	Key	English	Persian	Actions
	compose_form.poll.add_option	Add an answer	افزودن گزینه
	compose_form.poll.duration	Poll duration	مدت نظرسنجی
	compose_form.poll.multiselect	Multi-Select	Multi-Select
	compose_form.poll.multiselect_detail	Allow users to select multiple answers	Allow users to select multiple answers
	compose_form.poll.option_placeholder	Answer #{number}	گزینهٔ {number}
	compose_form.poll_placeholder	Add a poll topic…	Add a poll topic...
	compose_form.poll.remove	Remove poll	Remove poll
	compose_form.poll.remove_option	Remove this answer	حذف این گزینه
	compose_form.poll.switch_to_multiple	Change poll to allow multiple answers	Change poll to allow multiple choices
	compose_form.poll.switch_to_single	Change poll to allow for a single answer	Change poll to allow for a single choice

Loading…

None String updated in the repository Soapbox Soapbox Persian	English Add a poll topic… Persian 0 characters edited Current translation Needs editing Add a poll topic... 7 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Soapbox Soapbox Persian	English Add a poll topic… Persian 21 characters edited ~~Add a poll topic.~~یک موضوع را اضافه کنید .. 8 months ago
None String updated in the repository Soapbox Soapbox Persian	English Add a poll topic… Persian 0 characters edited Current translation Needs editing Add a poll topic... 8 months ago
None Source string changed Soapbox Soapbox Persian	English 3 characters edited Add a poll topic~~...~~… 8 months ago
None String updated in the repository Soapbox Soapbox Persian	English Add a poll topic... Persian 19 characters edited Current translation Translated Add a poll topic... a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

compose_form.poll_placeholder

String age

a year ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fa.json, string 490