SkyTube

Strings

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key cleaner_toast_finish

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	no	No	Nei
	search_channel	Search channel	Kanalsøk
	cleaner	Watched Video Cleaner	Renser for sette videoer
	cleaner_explanation	Clean up bookmarked/downloaded videos. Use the following filter options:	Rens opp bokmerkede/nedlastede videoer. Bruk følgende filteralternativer:
	cleaner_confirm	Clean	Rens
	cleaner_toast_finish	We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos	Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort.
	cleaner_watched_downloads	Remove watched downloads	Fjern sette nedlastinger
	cleaner_watched_bookmarks	Remove watched bookmarks	Fjern sette bokmerker
	video_comments_are_disabled	Video comments off	Videokommentarer avskrudd

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	cleaner	Watched Video Cleaner	Renser for sette videoer
	cleaner_confirm	Clean	Rens
	cleaner_explanation	Clean up bookmarked/downloaded videos. Use the following filter options:	Rens opp bokmerkede/nedlastede videoer. Bruk følgende filteralternativer:
	cleaner_toast_finish	We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos	Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort.
	cleaner_watched_bookmarks	Remove watched bookmarks	Fjern sette bokmerker
	cleaner_watched_downloads	Remove watched downloads	Fjern sette nedlastinger
	close	Close	Lukk
	could_not_get_channel	Could not download channel info.	Kunne ikke laste ned kanalinfo.

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort. 12 days ago
None Source string changed SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English 5 characters edited Needs editing We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %s2$dMB of downloaded videos 12 days ago
None String updated in the repository SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English We have removed %s video(s) from the bookmarks, and deleted %sMB of downloaded videos Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort. a year ago
None Source string changed SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English 59 characters edited ~~Cleaner clear~~We have removed %s video(s). from the bookmarks, and deleted %s MB ~~now free.~~of downloaded videos a year ago
kingu Source string changed SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English 16 characters edited Cleaner cleared %s Vvideo(s)~~, taking up:~~. %s MB now free. a year ago
kingu Marked for edit SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English Cleaner cleared %s Video(s), taking up: %sMB Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort. a year ago
kingu Translation added SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English Cleaner cleared %s Video(s), taking up: %sMB Norwegian Bokmål 46 characters edited Current translation Translated Renseren fjernet %s video(er). %s MB frigjort. a year ago
None String updated in the repository SkyTube Strings Norwegian Bokmål	English Cleaner cleared %s Video(s), taking up: %sMB Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Java format

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$d
The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cleaner_toast_finish

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 28