SkyTube

Preferences

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key pref_title_disable_screen_gestures

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	pref_screen_auto_value	auto
	pref_screen_landscape_value	landscape
	pref_screen_portrait_value	portrait
	pref_screen_sensor_value	sensor
	pref_key_disable_screen_gestures	pref_key_screen_gestures
	pref_title_disable_screen_gestures	No video gestures	Ingen videohåndvendinger.
	pref_summary_disable_screen_gestures	Turn off gestures to control volume, brightness and seeking forward/backwards in videos.	Skru håndvendinger for kontroll av lyd-, lys-styrke og blafringshåndvendinger forover/bakover for video.
	pref_video_continuous_repeat_toggle	Continuous repetition	Vedvarende gjentagelse
	pref_key_enable_immersive_mode	pref_key_enable_immersive_mode
	pref_title_enable_immersive_mode	Immersive mode	Oppslukende modus
	pref_summary_enable_immersive_mode	Hide navigation bar and the status bar during playback.	Skjul navigering- og statusfelt under avspilling.

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	pref_title_credits	Credits	Bidragsytere
	pref_title_credit_sponsorblock	Credits	Bidragsytere
	pref_title_default_content_country	Default content country	Forvalgt innholdsland
	pref_title_default_tab	Default Tab	Forvalgt fane
	pref_title_disable_playback_status	No Playback Status	Skru av avspillingsstatus
	pref_title_disable_screen_gestures	No video gestures	Ingen videohåndvendinger.
	pref_title_disable_search_history	No Search History	Skru av søkehistorikk
	pref_title_dislikes_filter	Dislikes	Liker ikke
	pref_title_download_to_separate_directories	Channel Folder Downloads	Last ned videoer i mapper
	pref_title_enable_immersive_mode	Immersive mode	Oppslukende modus

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English No video gestures Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Ingen videohåndvendinger. a year ago
kingu Translation changed SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English No video gestures Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated ~~Skru av~~Ingen videohåndvendinger. a year ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English No video gestures Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Skru av videohåndvendinger. 2 years ago
None Source string changed SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English 7 characters edited ~~Disable~~No video gestures 2 years ago
kingu Translation added SkyTube Preferences Norwegian Bokmål	English No video gestures Norwegian Bokmål 27 characters edited Skru av videohåndvendinger. 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_title_disable_screen_gestures

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings_preferences.xml, string 99