SkyTube

Downloads

Vietnamese

Translate

Zen

Translation

Key unable_to_delete_file

English

Vietnamese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Vietnamese	Actions
	download	Download	Tải về
	downloads	Downloads	Tải xuống
	warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?	Tải xuống video bằng mạng có trả phí mà bạn đang kết nối đến?
	download_video	Download Video	Tải xuống Video
	unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Không thể xoá tệp '%s' đã tải xuống
	starting_video_download	Downloading '%s'…	Đang tải xuống '%s'…
	video_download_stream_error	Could not download '%s'.	Không thể tải xuống '%s'
	download_failed_because	Could not download %1$s because %2$s.	Không thể tải xuống %1$s bởi vì %2$s
	video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution	Không tìm thấy luồng phát video nào giữa độ phân giải %1$s-%2$s được yêu cầu
	delete_download	Delete Download	Xóa Tải xuống

	Key	English	Vietnamese	Actions
	download_video	Download Video	Tải xuống Video
	external_storage_not_available	Grant access to external to download the file first.	Trước tiên, hãy cấp quyền truy cập bộ nhớ ngoài để tải tệp xuống
	no_downloaded_videos_text	Download some videos to find them here.	Tải xuống một số video để tìm chúng ở đây
	playing_video_file_missing	Playing video remotely since no downloadable file could be found.	Đang phát video trên mạng vì không tìm thấy tệp có thể tải xuống
	starting_video_download	Downloading '%s'…	Đang tải xuống '%s'…
	unable_to_delete_file	Could not delete the downloaded '%s' file.	Không thể xoá tệp '%s' đã tải xuống
	video_downloaded	'%s' downloaded.	'%s' đã tải xuống
	video_download_stream_error	Could not download '%s'.	Không thể tải xuống '%s'
	video_stream_not_found_with_request_resolution	Could not find any video stream within the requested %1$s-%2$s resolution	Không tìm thấy luồng phát video nào giữa độ phân giải %1$s-%2$s được yêu cầu
	warning_metered_network_download	Download video on the metered network you are connected to?	Tải xuống video bằng mạng có trả phí mà bạn đang kết nối đến?

Loading…

september122022ios16 Translation changed SkyTube Downloads Vietnamese	English Could not delete the downloaded '%s' file. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Không thể xoá tệp '%s' đã tải xuống. 2 weeks ago
september122022ios16 Contributor joined SkyTube Downloads Vietnamese	Contributor joined 2 weeks ago
quangtrung02hn16 Translation changed SkyTube Downloads Vietnamese	English Could not delete the downloaded '%s' file. Vietnamese 1 character edited Không thể xoá tệp '%s' đã tải xuống. 2 years ago
quangtrung02hn16 Translation changed SkyTube Downloads Vietnamese	English Could not delete the downloaded '%s' file. Vietnamese 11 characters edited Current translation Không thể xoá tệp '%s' đã tải xuống~~: '%s'~~ 2 years ago
None Source string changed SkyTube Downloads Vietnamese	English 21 characters edited ~~Unable to~~Could not delete the downloaded ~~file: '%s'~~'%s' file. 2 years ago
quangtrung02hn16 Translation added SkyTube Downloads Vietnamese	English Could not delete the downloaded '%s' file. Vietnamese 36 characters edited Không thể xoá tệp đã tải xuống: '%s' 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unable_to_delete_file

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings_downloads.xml, string 5