Seal

strings

Azerbaijani

Translate

Zen

Translation

Key playlist_indicator_text

English

Azerbaijani

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Azerbaijani	Actions
	download_range_selection	Playlist selection	Oynatma siyahısı seçmə
	download_range_desc	Specify the range of videos to download from the playlist "%3$s" (from %1$d to %2$d).	Oynatma siyahısından (%1$d-dən %2$d-a) yükləmək üçün videoların həddin müəyyənləşdir "%3$s".
	from	Start	Başlanğıc
	to	End	Son
	invalid_index_range	Invalid index range	Etibarsız göstərici həddi
	playlist_indicator_text	Downloading playlist (%1$d/%2$d)…	Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d). . .
	audio_directory	Audio folder	Səs qovluğu
	download_directory	Download directory	Yükləmə kataloqu
	download_directory_desc	Select where to store videos and audio files	Video və səs faylların haradasa saxlamaq üçün seç
	subdirectory	Save to subdirectory	Alt kataloqda saxla
	subdirectory_desc	Save files in folders named as respective fields	Faylları uyğun sahələr kimi adlandırılan qovluqlarda saxla

	Key	English	Azerbaijani	Actions
	paste_fail_msg	Could not match the URL in the clipboard	Buferdəki URL uyuşmadı
	paste_msg	Paste URL from clipboard	URL-ni buferdən yapışdır
	permission_denied	Permission denied	İcazə rədd edildi
	permission_issue	Storage permission issue	Saxlama icazəsi problemi
	permission_issue_desc	Directories outside Download/ and Documents/ are not supported	Download/ və Documents/ xaricindəki kataloqlar dəstəklənmir
	playlist_indicator_text	Downloading playlist (%1$d/%2$d)…	Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d). . .
	playlist_title	Playlist title	Oynatma siyahısı başlığı (adı)
	prefer_compatibility_desc	Prefer MP4(H.264) formats for sharing to other apps	Digər tətbiqlərdə paylaşmaq üçün MP4(H.264) formatlarına üstünlük ver
	prefer_quality_desc	Prefer AV1, VP9 or H.265 formats for watching in compatible apps	Uyğun tətbiqlərdə baxmaq üçün AV1, VP9 və ya H.265 formatlarına üstünlük verin
	preferred_format_desc	Preferred format when multiple are provided	Çoxsaylı təmin ediləndə üstünlük verilən format

Loading…

None String updated in the repository Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Azerbaijani 0 characters edited Current translation Translated Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d). . . 4 months ago
Femino Translation changed Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Azerbaijani 20 characters edited Current translation Translated Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d)~~, dayandırmaq üçün bas~~. . . 5 months ago
None String updated in the repository Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Azerbaijani 0 characters edited Needs editing Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün bas. 6 months ago
None String updated in the repository Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d)… Azerbaijani 0 characters edited Needs editing Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün bas. 6 months ago
None Source string changed Seal strings Azerbaijani	English 14 characters edited Downloading playlist (%1$d/%2$d)~~, tap to stop.~~… 6 months ago
Femino Translation changed Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Azerbaijani 2 characters edited Translated Oynatma siyahısı yüklənilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün bas. 8 months ago
Femino Translation changed Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Azerbaijani 21 characters edited Translated ~~Pleylist endiril~~Oynatma siyahısı yüklənir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün bas. a year ago
None String updated in the repository Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Azerbaijani 0 characters edited Translated Pleylist endirilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün bas. a year ago
Femino Translation changed Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Azerbaijani 6 characters edited Translated Pleylist endirilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün ~~kliklə~~bas. a year ago
None String updated in the repository Seal strings Azerbaijani	English Downloading playlist (%1$d/%2$d), tap to stop. Azerbaijani 0 characters edited Needs editing Pleylist endirilir (%1$d/%2$d), dayandırmaq üçün kliklə. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playlist_indicator_text

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-az/strings.xml, string 120