Scribus/Scribus Development — Afrikaans @ Hosted Weblate: Target is not an image frame.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key QObject python errorTarget is not an image frame.

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
QObject python errorCannot get text of non-text frame.	Cannot get text of non-text frame.	Kan nie teks vir nie-teksraam kry nie.
QObject python errorCannot set text of non-text frame.	Cannot set text of non-text frame.	Kan nie teks vir nie-teksraam stel nie.
QObject python errorCannot insert text into non-text frame.	Cannot insert text into non-text frame.	Kan nie teks in nie-teksraam invoeg nie.
QObject python errorSelection index out of bounds	Selection index out of bounds	Keuseindeks buite perke
QObject python errorUnit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Unit out of range. Use one of the scribus.UNIT_* constants.	Eenheid buite bereik. Gebruik een van die scribus.UNIT_*-konstantes.
QObject python errorTarget is not an image frame.	Target is not an image frame.	Teiken is nie ’n beeldraam nie.
QObject python errorCorner radius must be a positive number.	Corner radius must be a positive number.
QObject python errorCannot get a color with an empty name.	Cannot get a color with an empty name.	Kan nie ’n kleur met ’n leë naam kry nie.
QObject python errorCannot change a color with an empty name.	Cannot change a color with an empty name.	Kan nie ’n kleur met ’n leë naam verander nie.
QObject python errorCannot create a color with an empty name.	Cannot create a color with an empty name.
QObject python errorCannot delete a color with an empty name.	Cannot delete a color with an empty name.

Key	English	Afrikaans
QObject python errorTable row count out of bounds, must be >= 1 and < %1	Table row count out of bounds, must be >= 1 and < %1
QObject python errorTable row height must be > 0.0	Table row height must be > 0.0
QObject python errorTable row index out of bounds, must be >= 0 and < %1	Table row index out of bounds, must be >= 0 and < %1
QObject python errorTarget frame is linked to by another frame.	Target frame is linked to by another frame.
QObject python errorTarget frame links to another frame.	Target frame links to another frame.
QObject python errorTarget is not an image frame.	Target is not an image frame.	Teiken is nie ’n beeldraam nie.
QObject python errorText distances out of bounds, must be positive.	Text distances out of bounds, must be positive.
QObject python errorThe area %1,%2 %3x%4 is not inside the table.	The area %1,%2 %3x%4 is not inside the table.
QObject python errorThe cell %1,%2 does not exist in table	The cell %1,%2 does not exist in table
QObject python errorThe filename must be a string.	The filename must be a string.