Schmiddi on Mobile/Railway — German @ Hosted Weblate: And all that for networks from all around the world, …

English Translators: Part of the description of the application in the metainfo.

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Julian Schmidhuber	Julian Schmidhuber
	Railway lets you look up travel information across networks and borders without having to navigate through different websites. Due to the adaptive design, it is suitable to plan your trip in advance or mobile on the go:	Railway ermöglicht es Dir alle Reiseinformationen aus unterschiedlichen Verkehrsnetzen über Ländergrenzen hinweg herauszusuchen, ganz ohne das Aufrufen all derer Websites. Railway ist so designt, dass man damit am Rechner Reisen vorbereiten kann, genauso wie unterwegs am Handy:
	View your tripsʼ details including platforms and delays	Sieh Dir die Details der Verbindungen an, wie Plattform und Verspätungen
	Bookmark current and future trips as well as frequent search	Setze Lesezeichen für zukünftige Reisen und häufig gesuchte Verbindungen
	Make use of advance search options like filtering by mode of transport	Nutze erweiterte Suchoptionen, wie das Filtern nach Verkehrsmittel
	And all that for networks from all around the world, but mostly from Europe.	Und all das für Verkehrsnetze aus der gesamten Welt, mit der besten Abdeckung in Europa!
	Application Overview	Anwendungsübersicht
	Input date	Datum eingeben
	Date	Datum
	Input time	Zeit eingeben
	Time	Zeit

Loading…

camelCaseNick

Translation added

English

German 88 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

Translators: Part of the description of the application in the metainfo.

data/de.schmidhuberj.DieBahn.metainfo.xml.in.in:55

3 weeks ago

3 weeks ago

3 weeks ago

po/de.po, string 9