Rethink DNS + Firewall/android — Slovak @ Hosted Weblate: Download Blocklists

Key local_blocklist_download

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
dns_crypt_relay_remove_dialog_message	Delete the DNSCrypt relay from saved configuration.	Odstrániť DNSCrypt relé z uložených nastavení.
dns_crypt_relay_remove_success	DNSCrypt Relay deleted.	DNSCrypt Relé odstránené.
dns_proxy_remove_dialog_title	Delete DNS Proxy?	Odstrániť DNS Proxy?
dns_proxy_remove_dialog_message	Delete the DNS Proxy from saved configuration.	Odstrániť DNS Proxy z uložených nastavení.
dns_proxy_remove_success	DNS Proxy deleted.	DNS Proxy odstránené.
local_blocklist_download	Download Blocklists	Stiahni blok listy.
local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Chcete stiahnuť zoznamy blokovaných položiek (približne 60 MB), aby ste mohli používať túto funkciu?
local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Aktuálny!
local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	Zoznamy blokovaných na zariadení sú už v najnovšej verzii v%1$s.
blocklist_update_check_failure	Something went wrong. Try again later!	Niečo sa pokazilo. Skúste to znova neskôr!
blocklist_update_check_not_required	Blocklists are already at latest version.	Zoznamy blokovaných sú už v najnovšej verzii.

Key	English	Slovak
lbl_stopped	Stopped	Zastavený
lbl_unselected	Unselected
lbl_very	very	veľmi
lbl_wildcard	Wildcard	Divoká karta (*)
lbl_wireguard	WireGuard	WireGuard
local_blocklist_download	Download Blocklists	Stiahni blok listy.
local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Chcete stiahnuť zoznamy blokovaných položiek (približne 60 MB), aby ste mohli používať túto funkciu?
local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Aktuálny!
local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	Zoznamy blokovaných na zariadení sú už v najnovšej verzii v%1$s.
log_file_not_available	No crash report found

Loading…

nahakubuilder

Translation added

English

Slovak 19 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:libretranslate

Suggestion added

English

Slovak 19 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

2 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

local_blocklist_download

java-printf-format

2 months ago

2 weeks ago

a year ago

app/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 229