Prism Launcher/Launcher — Uzbek @ Hosted Weblate: An update attempt failed Please ensure your installation is in …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key Application

English (United States)

Uzbek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English (United States)	Uzbek
AccountListPage	Please enter your desired username to add your offline account.	Offlayn akkaunt qo'shish uchun istalgan foydalanuvchi ismini kiriting.
AccountListPage	No Microsoft Authentication client ID was set.	Microsoft Autentifikatsiya klient ID qo'yilmagan.
Application	Settings	Sozlamalar
Application	This installation has a update lock file present at: %1 Timestamp: %2 Updating from version %3 to %4 Target install path: %5 Data Path: %6 This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding. Check the Prism Launcher updater log at: %7 for details on the last update attempt. To delete this lock and proceed select "Ignore" below.	Bu o'rnatish jarayonida quyidagi joyda yangilanish qulf-fayli mavjud: %1 Vaqt: %2 Versiyadan %3 dan %4 ga yangilishi O'rnatish joyi: %5 Ma'lumotlar joyi: %6 Bu yangilanish urinishi muvaffaqiyatsiz bo'lganligini anglatsa kerak. Davom etishdan oldin dastur ishlash holatini tekshiring. So'nggi yangilanish urinishning tafsilotlari uchun Prism Launcher yangilovchining jurnalini tekshiring: %7 Ushbu qulf-faylni o'chirish va davom etish uchun quyida "E'tibor bermaslik"ni tanlang.
Application	Update In Progress	Yangilanish Davom Etmoqda
Application	An update attempt failed Please ensure your installation is in working order before proceeding. Check the Prism Launcher updater log at: %1 for details on the last update attempt.	Yangilanish urinishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi Iltimos davom etishdan oldin dastur ishlash holatini tekshiring. So'nggi yangilanish urinishning tafsilotlari uchun Prism Launcher yangilovchining jurnalini tekshiring: %7
Application	Update Failed	Yangilanish muvaffaqiyatsiz
Application	Update succeeded You are now running %1 . Check the Prism Launcher updater log at: %2 for details.	Yangilanish muvaffaqiyatli Siz endi %1 dan foydalanyapsiz. So'nggi yangilanish urinishning tafsilotlari uchun Prism Launcher yangilovchining jurnalini tekshiring: %7
Application	Update Succeeded	Yangilanish muvaffaqiyatli
Application	Your /tmp directory is currently mounted with the 'noexec' flag enabled. Some versions of Minecraft may not launch.	Sizning /tmp papkangiz hozirda 'noexec' bayrog'i bilan mount qilingan. Minecraftning ba'zi versiyalari ishga tushmashi mumkin.
Application	Incompatible system configuration	Mos kelmaydigan tizim konfiguratsiyasi

Loading…

drdilyor

Translation changed

English (United States)

Uzbek 51 characters edited Current translation Translated

a month ago

drdilyor

Translation added

English (United States)

Uzbek 166 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English (United States)

Uzbek 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Uzbek
%1		Glossary

String information

Key

Application

Flags

ignore-safe-html

Source string location

src/launcher/Application.cpp:949

String age

a month ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

8 months ago

Translation file

uz.ts, string 107